တကယ္ကဒီကဗ်ာကုိနာဂစ္မတုိင္မီ္အတန္ၾကာထဲကေရးခဲ့တာပါ
၂၀၀၃ ေလာက္ကလုိ႔သတိထားမိတယ္
ပါရီမွာဗင္ဂုိးတုိ႔ မုိးေနးတုိ႔ တသုိက္ရဲ႕ impression လက္ရာေတြပဲစုထားတဲ့
ျပတုိက္တခုရွိပါတယ္ အရင္ဘူတာရုံအေဟာင္းတခုကုိျပန္မြမ္းမံထားတဲ့ျပတုိက္
ပန္းခ်ီသိပ္နားမလည္ေပမဲ့ ဒီအထဲမွာ မုိးေနးရဲ႕အေရာင္ေရြးပုံနဲ႔တင္ျပပုံေတြကုိ
တျခားပန္းခ်ီဆရာေတြထက္ပုိသေဘာက်ခဲ့တယ္
မုိးေနးပန္းခ်ီကားထဲတုိက္ေနတဲ့ေလနဲ႔သစ္ပင္ကုိက်ေနာ္ၾကည့္ျပီး
ျမဳပ္ေနတဲ့မိမိ မသိစိတ္ကုိရွာၾကည့္ခဲ့ပုံပါ
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့
က်န္တာက ကဗ်ာဖတ္သူမ်ားဘက္ကသေဘာထားျဖစ္လာပါေတာ့တယ္
........................................
မုန္တုိင္းကုိငါျမင္တယ္
သစ္ပင္ေပၚကေလကုိငါျမင္တယ္
အဲဒီမွာ ငါရွဳေနတဲ့ေလမ်ားပါသလား
ငါရွာေနတဲ့အထဲ
ငါရွဳေနတဲ့ေလမ်ားပါသလား။
အဝိဇၨာ ငါ့မွာေလာင္တယ္
ဒီမီးေပါက္အားနဲ႔သြားခဲ့တဲ့ေန႔မ်ား
ခန္းမေဆာင္ဂီတဟာၾကည္ျမျပီး
ဆည္းလည္းသံဟာျငိမ္းခ်မ္းေပလိမ့္
သုိ႔ေသာ္ ငါၾကားေနရတဲ့အသံ
ပုိက္တန္းလန္း
ပုလင္းတန္းလန္း
အပ္တန္းလန္း
အသက္ဟာ
တ
စက္
ခ်င္း
က်လာတဲ့အနမ္း။
မီးကုိျငိမ္းခ်င္ရင္ထင္းစကုိဖယ္ထုတ္ပစ္ရမယ္
(ဆရာေတာ္တပါး၏ဩဝါဒမွ)
လက္ေကာက္ဝတ္မွာငါ့ေသြးဟာ
ေပါေပါေလာေလာခုန္ေန
တရားဟာတရားသေဘာကုိေဆာင္ျပီး
ငါဟာငါ့သေဘာငါေဆာင္ျမဲ။
KZေက
Tuesday, May 5, 2009
Sunday, May 3, 2009
ပါရာတက္စ္ (၂၀၀၈ ေခတ္ျပဳိင္ေ၀ါဟာရမ်ား)
Game Boy ပဲရွိျပီး Game Girl မရွိပါလားဆုိလာလွ်င္
အမ်ဳိးသမီး၀ါဒီတဦးကစပုိက္ဂဲလ္ ဘယ္သြားထားမလဲေျပာမည္ပင္
ျငင္းစရာမ်ားရွိႏုိင္ေသာ္လည္း Walkman ပဲရွိျပီး Walkwoman မရွိခဲ့
က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက စကားလုံးေတြမွာ အားရွိသည္ အုပ္စုိးမွဳရွိသည္ ဖိစီးမွဳရွိသည္
ဘာသာစကားေပၚဦးစကဆန္႔က်င္ဘက္စုံတြဲမ်ားေပၚတြင္အရင္းျပဳခဲ့ဟန္ရွိသည္
အလင္း နဲ႔ အေမွာင္။ ေန႔ ႏွင့္ ည။ အမွား နဲ႔ အမွန္။ အခ်စ္ ႏွင့္ အမုန္း စသည္ျဖင့္
ေနာက္ေတာ့ ေဟဂယ္ ေနာက္ေတာ့ ဒုိင္ယာလက္တစ္ ေနာက္ေတာ့ ကားလ္မတ္စ္
လူတန္းစားတုိက္ပြဲ အလုပ္သမား အရင္းရွင္
ယဥ္ေက်းလာေသာကမၻာသည္ ပုိင္ဆုိင္ခ်င္သည္ ေက်ာ္ၾကားခ်င္သည္ ေပါ့ပါးခ်င္သည္ေပါ့
သည္ေတာ့ ရင္ဆုိင္ရသည္ တုိက္ခုိက္ရသည္ ကုိယ္မွန္ေၾကာင္းေထာင္းေထာင္းဗုိလ္ေျခ ေၾကညက္ရသည္
ထားေတာ့ မူရင္းတည္ထားတာက စကားလုံးေတြ
အလင္းကအေကာင္း အေမွာင္ကအဆုိး
လူေတြ သုိးေနေအာင္အိပ္ေတာ့ေမွာင္မွ ဒါေပသည့္အေမွာင္သည္အဆုိး
အျဖဴကအေကာင္း အမဲကအဆုိး ဒီလုိခြဲျခားနားလည္လာခဲ့ၾကသည္
စကားလုံးေတြစီေရးျပီး တခုကတျခားတခုကုိ အႏုိင္က်င့္လႊမ္းမုိးမွဳမရွိရင္ေကာင္းေလစြ
Paratext သည္ ထုိအေတြးအေခၚေပၚအေျခခံခဲ့သည္လား
..............................................................................
ပါရာတက္စ္။ ၂၀၀၈ ေခတ္ျပဴိင္ေဝါဟာရမ်ား
ေသြးလြန္တုတ္ေကြး ဓတ္ဆားရည္ HIV နာေရးကူညီမွဳအသင္း
အိမ္ကြင္း အေဝးကြင္း တန္းဆင္းဇုံ
မန္ယူ အာၾကီး မန္စီးတီး သက္ဆင္
ပရီမီယာလိဂ္ စီးရီးေအ ခ်န္ပီယံလိဂ္
NO ACID EXAMPLE ေလးျဖဴ CD DVD ခုိးကူးေခြ
ႏုိၾတီ ေနျပည္ေတာ္ ပ်ဥ္းမနား မုိဖာ
NGO INGO UN
ျမန္မာစာ တရုတ္စာ အဂၤလိပ္စာ ဂ်ပန္စာ
ကုိရီးယားကား ျမဝတီ ျမန္မာ့အသံ TV5
စီဘီယာ စားေသာက္ဆုိင္ ေကတီဗီြ ကာရာအုိေက
First eleven Weekly eleven ေမာ္ဒန္ Voice ေစ်းကြက္
အင္တာနက္ ခ်က္တင္ ဂ်ီေမး အီးေမး ပီဖင္ဂုိ
လူမင္း ေနတုိး အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္
လီယုိတာ ဒါရီဒါ ဖူးကုိ ေရာ္တီ ဘုိးဒရိီးယား
ပညာေရးေဆြးေႏြးပြဲ ေက်ာင္းဝင္ခြင့္ စကၤာပူေပၚလီ
S pass ျပည္ပအလုပ္အကုိင္ရွာေဖြေရးေအဂ်င္စီ ဝန္ေဆာင္ခ Work permit
အေျခခံဥပေဒ ၄၇ ၇၄ ၂၀၀၈
နာဂစ္ ေဒးဒရဲ ဖ်ာပုံ ဘုိကေလး လပြတၱာ
ေဟဂယ္ မာက့္ ဒုိင္ယာလက္တစ္ လစ္ဘရယ္ နီယုိကြန္
Color Revolution ရုရွား ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ ပင္လယ္နက္ စစ္ေအးသစ္
စုိက္ပ်ဳိးခ်ိန္ မ်ဳိးစပါး ထြန္ယက္ကရိယာ ေျမဩဇာ
ႏုိကီရာ ဆမ္ေဆာင္း အုိင္ဖုန္း လူၾကီးမင္း ဆက္သြယ္မွဳဧရိယာ
911 119 8808
ဂလုိဘယ္လုိက္ေဇးရွင္း သမုိင္းနိဂုံး အာရွအံံ့မခန္း နန္းပုိလာရတီ
အုိဘားမား ကလင္တန္ မက္ကိန္း ဘင္လာဒင္
ဂက္စ္ ေရနံ အႏုျမဴ စြမ္းအင္လုံျခဳံေရး
အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ လမ္းျပေျမပုံ ေရြးေကာက္ပြဲ
ေဒၚလာေစ်းက် ေရႊေစ်းတက္ အိမ္ျခံေျမေစ်းျငိမ္
R+ ဇုံကား စူပါစလြန္း86/87 CE.96
ပြဲေပါင္း ၁ပုလင္း ၁လုံးျပားေျခာက္ဆယ္ ေအာက္သင္း
Account transfer အက္ဖ္အီးစီ အစိမ္း Exchange rate
တရုတ္ ရုရွား အေမရိကန္ အာစီယံ အီးယူ
Auto CAD စာရင္းကုိင္ ACCI TOFEL
အာဖဂန္ အီရတ္ အီရန္ ေျမာက္ကုိရီးယား
တရုတ္အင္ဂ်င္ ဂ်ပန္မိတ္ ယုိးဒယားလုပ္ ျပည္တြင္းျဖစ္
စာေရးဆရာေသဆုံးျခင္း စာဖတ္သူသီအုိရီ LP ေမာ္ဒန္ ပုိ႔စ္ေမာ္ဒန္
ဓတ္ဆီ ဒီဇယ္ CNG
KZေက
အမ်ဳိးသမီး၀ါဒီတဦးကစပုိက္ဂဲလ္ ဘယ္သြားထားမလဲေျပာမည္ပင္
ျငင္းစရာမ်ားရွိႏုိင္ေသာ္လည္း Walkman ပဲရွိျပီး Walkwoman မရွိခဲ့
က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက စကားလုံးေတြမွာ အားရွိသည္ အုပ္စုိးမွဳရွိသည္ ဖိစီးမွဳရွိသည္
ဘာသာစကားေပၚဦးစကဆန္႔က်င္ဘက္စုံတြဲမ်ားေပၚတြင္အရင္းျပဳခဲ့ဟန္ရွိသည္
အလင္း နဲ႔ အေမွာင္။ ေန႔ ႏွင့္ ည။ အမွား နဲ႔ အမွန္။ အခ်စ္ ႏွင့္ အမုန္း စသည္ျဖင့္
ေနာက္ေတာ့ ေဟဂယ္ ေနာက္ေတာ့ ဒုိင္ယာလက္တစ္ ေနာက္ေတာ့ ကားလ္မတ္စ္
လူတန္းစားတုိက္ပြဲ အလုပ္သမား အရင္းရွင္
ယဥ္ေက်းလာေသာကမၻာသည္ ပုိင္ဆုိင္ခ်င္သည္ ေက်ာ္ၾကားခ်င္သည္ ေပါ့ပါးခ်င္သည္ေပါ့
သည္ေတာ့ ရင္ဆုိင္ရသည္ တုိက္ခုိက္ရသည္ ကုိယ္မွန္ေၾကာင္းေထာင္းေထာင္းဗုိလ္ေျခ ေၾကညက္ရသည္
ထားေတာ့ မူရင္းတည္ထားတာက စကားလုံးေတြ
အလင္းကအေကာင္း အေမွာင္ကအဆုိး
လူေတြ သုိးေနေအာင္အိပ္ေတာ့ေမွာင္မွ ဒါေပသည့္အေမွာင္သည္အဆုိး
အျဖဴကအေကာင္း အမဲကအဆုိး ဒီလုိခြဲျခားနားလည္လာခဲ့ၾကသည္
စကားလုံးေတြစီေရးျပီး တခုကတျခားတခုကုိ အႏုိင္က်င့္လႊမ္းမုိးမွဳမရွိရင္ေကာင္းေလစြ
Paratext သည္ ထုိအေတြးအေခၚေပၚအေျခခံခဲ့သည္လား
..............................................................................
ပါရာတက္စ္။ ၂၀၀၈ ေခတ္ျပဴိင္ေဝါဟာရမ်ား
ေသြးလြန္တုတ္ေကြး ဓတ္ဆားရည္ HIV နာေရးကူညီမွဳအသင္း
အိမ္ကြင္း အေဝးကြင္း တန္းဆင္းဇုံ
မန္ယူ အာၾကီး မန္စီးတီး သက္ဆင္
ပရီမီယာလိဂ္ စီးရီးေအ ခ်န္ပီယံလိဂ္
NO ACID EXAMPLE ေလးျဖဴ CD DVD ခုိးကူးေခြ
ႏုိၾတီ ေနျပည္ေတာ္ ပ်ဥ္းမနား မုိဖာ
NGO INGO UN
ျမန္မာစာ တရုတ္စာ အဂၤလိပ္စာ ဂ်ပန္စာ
ကုိရီးယားကား ျမဝတီ ျမန္မာ့အသံ TV5
စီဘီယာ စားေသာက္ဆုိင္ ေကတီဗီြ ကာရာအုိေက
First eleven Weekly eleven ေမာ္ဒန္ Voice ေစ်းကြက္
အင္တာနက္ ခ်က္တင္ ဂ်ီေမး အီးေမး ပီဖင္ဂုိ
လူမင္း ေနတုိး အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္
လီယုိတာ ဒါရီဒါ ဖူးကုိ ေရာ္တီ ဘုိးဒရိီးယား
ပညာေရးေဆြးေႏြးပြဲ ေက်ာင္းဝင္ခြင့္ စကၤာပူေပၚလီ
S pass ျပည္ပအလုပ္အကုိင္ရွာေဖြေရးေအဂ်င္စီ ဝန္ေဆာင္ခ Work permit
အေျခခံဥပေဒ ၄၇ ၇၄ ၂၀၀၈
နာဂစ္ ေဒးဒရဲ ဖ်ာပုံ ဘုိကေလး လပြတၱာ
ေဟဂယ္ မာက့္ ဒုိင္ယာလက္တစ္ လစ္ဘရယ္ နီယုိကြန္
Color Revolution ရုရွား ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ ပင္လယ္နက္ စစ္ေအးသစ္
စုိက္ပ်ဳိးခ်ိန္ မ်ဳိးစပါး ထြန္ယက္ကရိယာ ေျမဩဇာ
ႏုိကီရာ ဆမ္ေဆာင္း အုိင္ဖုန္း လူၾကီးမင္း ဆက္သြယ္မွဳဧရိယာ
911 119 8808
ဂလုိဘယ္လုိက္ေဇးရွင္း သမုိင္းနိဂုံး အာရွအံံ့မခန္း နန္းပုိလာရတီ
အုိဘားမား ကလင္တန္ မက္ကိန္း ဘင္လာဒင္
ဂက္စ္ ေရနံ အႏုျမဴ စြမ္းအင္လုံျခဳံေရး
အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ လမ္းျပေျမပုံ ေရြးေကာက္ပြဲ
ေဒၚလာေစ်းက် ေရႊေစ်းတက္ အိမ္ျခံေျမေစ်းျငိမ္
R+ ဇုံကား စူပါစလြန္း86/87 CE.96
ပြဲေပါင္း ၁ပုလင္း ၁လုံးျပားေျခာက္ဆယ္ ေအာက္သင္း
Account transfer အက္ဖ္အီးစီ အစိမ္း Exchange rate
တရုတ္ ရုရွား အေမရိကန္ အာစီယံ အီးယူ
Auto CAD စာရင္းကုိင္ ACCI TOFEL
အာဖဂန္ အီရတ္ အီရန္ ေျမာက္ကုိရီးယား
တရုတ္အင္ဂ်င္ ဂ်ပန္မိတ္ ယုိးဒယားလုပ္ ျပည္တြင္းျဖစ္
စာေရးဆရာေသဆုံးျခင္း စာဖတ္သူသီအုိရီ LP ေမာ္ဒန္ ပုိ႔စ္ေမာ္ဒန္
ဓတ္ဆီ ဒီဇယ္ CNG
KZေက
Friday, May 1, 2009
ဂူးဂဲမွာစူးရဲ
တရက္ကဂ်ီေတာ့တြင္သူငယ္ခ်င္းတေယာက္နဲ႔စာရုိက္ျဖစ္သည္
ဘေလာ့မေရးေတာ့ဘူးလားဆုိတာနဲ႔
ဂ်ီေမးတြင္အျပန္အလွန္ေရးျဖစ္တာေလးတခုတင္ေပးၾကည့္ခ်င္လာသည္
သူဖတ္ရလွ်င္ဘာေျပာမလဲသိခ်င္တာနဲ႔ပဲ
...........................
သူငယ္ခ်င္းစာကဒီလုိ
.........................
တစ္သမတ္အလႇ်င္တစ္ခုလုိ… ေျဖာင့္ေျဖာင့္ သြားေနရာမွ
ျဖတ္ပုိင္းတစ္ခု ျဖတ္၍ျပီးလုျပီးခင္မွာပင္….. လႈိက္ခနဲဖုိ
ဒလိမ့္ေခါက္ေကြး…..
သူ.ခမ်ာ…ျပန္မွ တက္လာနုိင္ပါလိမ့္မလား…. ။
အစ္ကုိကံေကာင္းတယ္….ခုဘဲဝင္လာတဲ့ဖုန္း…
၁၂ က်ပ္ျပဳတ္က်သြားျပီ ။
ကြ်န္ေတာ္ေငြလႊဲတာS$ 1= 650 Kyats တဲ့ ။ Paul Krugman ရဲ. ဥာဏ္ပညာကုိ သံသယ မဝင္ေသာ္ျငား ....
တစ္ခါတစ္ခါေတာ့လည္း မိမိ၏ ဘဝကုိ Bailout လုပ္ေပးမယ့္ ဘုရားသခင္ ရွိေလမည္လား ....
(လင္းနုိ.၏ ပ်ံသန္းမႈလုိ...
ေဟာဒီနံရံမွာ...
ငါ့နမူနာ..
ယူၾကဘိ..။ )
ငါ့လုိမမွားၾကေလနွင့္ ဟုဆုိလုိျခင္းေတာ့ မဟုတ္တန္ရာ ။
မိဘတုိ.၏ ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ၾကီးမားေနျခင္းမွာ..သားသမီးအတြက္ေတာ့ ဝန္ပိေနေလမည္လားပင္ ။
ဘားရက္ေလးေရ.....ေဖေဖ့ကုိခြင့္လႊတ္ပါကြယ္ ။
ေတာင္းပန္ပါရဲ.။
အသိတရားဆုိသည္မွာလည္း....အကယ္စင္စစ္
ဘုရားသခင္ ပညက္ခဲ့သည့္
ပန္းသီးတစ္လုံးျဖစ္ေနေလမည္လား...
နယူတန္ဆုိရင္ေတာ့ ဒီေမးခြန္းကို ေျဖနုိင္ေကာင္းရဲ.ထင္ ။
.......................................................
သူကဒါနဲ႔မျပီး သူ႔အေရးအသားကုိေ၀ဖန္ပါဆုိလာသျဖင့္
....................................................
မွတ္ခ်က္နဲနဲေရးပါမည္။
၁။ ပထမရွစ္ေၾကာင္းလုံးမွာအေၾကာင္းအရာတခု
သုိ႔ေသာ္ စိတ္ကူး၂ခုျဖစ္သည္။
ဆုိလုိတာက
ေငြသြားပုိ႔တဲ့အေၾကာင္း (တခု) ဖြဲ႕ရာက ေငြေစ်းက်တာကုိ (ေနာက္တခု) လက္ရွိ Bail out နဲ႔ခ်ိတ္သည္
ေနာက္ခံကားသည္ P Plaza ျဖစ္သျဖင့္ target audience ကုိက်ဥ္းျပီးျဖစ္သည္
ဒါကုိ ထပ္ Bail out ေသာ္ ပုိက်ဥ္းသြားသည္။ P Krugman သုံးေတာ့ေတာ္၂ကုိေတာ္၂ျဖစ္သြားျပီ။
ျပည္ေတာ္ၾကီးမွာဆုိ ဒါမ်ဳိးေတြ ေဆာ္ပေလာ္တီးဖူးေပါင္းမ်ားျပီ။ အဂၤလိပ္နာမည္ေတြဘာညာ။
ေျပာရရင္ Reading of meaning သမားမ်ားအတြက္ ေ၀၀ါးမႈျဖစ္ေစျပီ။
၂။ ေနာက္စာေၾကာင္းေတြမွာေျပာင္းသြားျပီ။ အေတြးကလက္ရွိအျဖစ္အျပင္အရင္စဥ္းစားတဲ့အခံေတြေရာလာသည္။
ဖြဲ႕ႏြဲ႕ရင္း အဘိဓမၼာ ဆန္ခ်င္လာသည္။
ကုိးကားသည့္ကဗ်ာမွာ ေအာင္ခ်ိမ့္၏ အခ်စ္သီခ်င္းျဖစ္သည္။
တပုဒ္လုံးအေၾကာင္းေျပာရလွ်င္ မူရင္းကဗ်ာက စာေရးသူ(တီတီေအ) သံသယ ျဖစ္သည့္ေနာင္တသံ (မွားတာနမူနာမယူဖုိ႕) ကုိတင္း၂ရင္း၂
ႏွင့္အဆုံးပုိဒ္သြင္းသည္ ဟုယူမိသည္ (ယခုေ၀ဖန္သူ ကထင္တာ)
သုိ႔ေသာ္ ေနာက္ဆုံးပုိဒ္ပဲကုိးကားေသာ္ ေရးသူမွာ ၾကဳိက္ရာ ညႊန္းခြင့္ရသြားသည္
ဒါကျပသနာမဟုတ္။ ပထမေျပာခဲ့တာႏွင့္ျပန္ဟပ္ေသာ္ ပရိတ္သတ္အက်ဥ္းႏွင့္ပင္အနက္ယူပုံလြဲႏုိင္သည္။
သုိ႔ေသာ္ P Plaza, P Krugman, Bail out, ေအာင္ခ်ိမ့္, ဘားရက္, ေနာက္မ်ဳိးဆက္, အသိတရားႏွင့္ပညတ္ခ်က္
ပန္းသီးကုိ အင္ဒုိနီးရွားပါတိတ္လုိ႔ထင္မည့္ပရိတ္သတ္ က နယူတန္ကုိ ေနာက္ေပၚတဲ့အဆင္ထင္မလားပဲ။
(ခင္ေခ်ာဆိြကေတာ့ မင္းကေတာ့အုိင္စတုိင္းက်ေနတာပဲေျပာသည့္ကုိထူးဆန္းကုိ ေဟာလိ၀ုဒ္မင္းသမီးေတြႏွင့္မႏွဳိင္းနဲ႕လုိ႕
ဆုိခဲ့ဘူးသည္)
ဒီေတာ့ ေသခ်ာတာဒီအေရးအသားမွာ Subjectivity မ်ားသည္။ အဓိပၸါယ္အေၾကာင္းေျပာေသာ္
ဖတ္သူမ်ားမွာအဓိပၸါယ္မ်ားေတြရွိလာမည္။
Reading for form ရွိတာပဲဆုိေသာ္။ နဲနဲပုိေကာင္းဖုိ႔လုိမည္လား။ မေျပာတတ္ပါ။
ေရးသူ၏အေတြးမွာ ဗဟုိကျဖာသြားဖုိ႔ၾကဳိးစားေသာ္လည္း ထင္သေလာက္ျပန္႔သြားပါ့မလား မဆုိတတ္ပါ။
ခ်စ္ခင္စြာ ဆန္ရင္းနဲနဲနာ သြားသလား မထင္တတ္ပါ။
မွတ္ခ်က္။ သူမ်ာေရးေတာ့ေျပာလုိ႔ေကာင္တာေပါ့။ ဘာအလုပ္မွမရွိဘူးေတာ့မထင္နဲ႔ေပါ့ကြာ။ အား ခုလုိေရးလည္းရတာပဲ။ ေပါ့ပါးလုိက္တာ။ မင္းေျပာတဲ့ အသိညံ ဆုိတာေပါ့။ ခက္တယ္။ ဟုတ္တယ္။
KZေက
ဘေလာ့မေရးေတာ့ဘူးလားဆုိတာနဲ႔
ဂ်ီေမးတြင္အျပန္အလွန္ေရးျဖစ္တာေလးတခုတင္ေပးၾကည့္ခ်င္လာသည္
သူဖတ္ရလွ်င္ဘာေျပာမလဲသိခ်င္တာနဲ႔ပဲ
...........................
သူငယ္ခ်င္းစာကဒီလုိ
.........................
တစ္သမတ္အလႇ်င္တစ္ခုလုိ… ေျဖာင့္ေျဖာင့္ သြားေနရာမွ
ျဖတ္ပုိင္းတစ္ခု ျဖတ္၍ျပီးလုျပီးခင္မွာပင္….. လႈိက္ခနဲဖုိ
ဒလိမ့္ေခါက္ေကြး…..
သူ.ခမ်ာ…ျပန္မွ တက္လာနုိင္ပါလိမ့္မလား…. ။
အစ္ကုိကံေကာင္းတယ္….ခုဘဲဝင္လာတဲ့ဖုန္း…
၁၂ က်ပ္ျပဳတ္က်သြားျပီ ။
ကြ်န္ေတာ္ေငြလႊဲတာS$ 1= 650 Kyats တဲ့ ။ Paul Krugman ရဲ. ဥာဏ္ပညာကုိ သံသယ မဝင္ေသာ္ျငား ....
တစ္ခါတစ္ခါေတာ့လည္း မိမိ၏ ဘဝကုိ Bailout လုပ္ေပးမယ့္ ဘုရားသခင္ ရွိေလမည္လား ....
(လင္းနုိ.၏ ပ်ံသန္းမႈလုိ...
ေဟာဒီနံရံမွာ...
ငါ့နမူနာ..
ယူၾကဘိ..။ )
ငါ့လုိမမွားၾကေလနွင့္ ဟုဆုိလုိျခင္းေတာ့ မဟုတ္တန္ရာ ။
မိဘတုိ.၏ ေမႇ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ၾကီးမားေနျခင္းမွာ..သားသမီးအတြက္ေတာ့ ဝန္ပိေနေလမည္လားပင္ ။
ဘားရက္ေလးေရ.....ေဖေဖ့ကုိခြင့္လႊတ္ပါကြယ္ ။
ေတာင္းပန္ပါရဲ.။
အသိတရားဆုိသည္မွာလည္း....အကယ္စင္စစ္
ဘုရားသခင္ ပညက္ခဲ့သည့္
ပန္းသီးတစ္လုံးျဖစ္ေနေလမည္လား...
နယူတန္ဆုိရင္ေတာ့ ဒီေမးခြန္းကို ေျဖနုိင္ေကာင္းရဲ.ထင္ ။
.......................................................
သူကဒါနဲ႔မျပီး သူ႔အေရးအသားကုိေ၀ဖန္ပါဆုိလာသျဖင့္
....................................................
မွတ္ခ်က္နဲနဲေရးပါမည္။
၁။ ပထမရွစ္ေၾကာင္းလုံးမွာအေၾကာင္းအရာတခု
သုိ႔ေသာ္ စိတ္ကူး၂ခုျဖစ္သည္။
ဆုိလုိတာက
ေငြသြားပုိ႔တဲ့အေၾကာင္း (တခု) ဖြဲ႕ရာက ေငြေစ်းက်တာကုိ (ေနာက္တခု) လက္ရွိ Bail out နဲ႔ခ်ိတ္သည္
ေနာက္ခံကားသည္ P Plaza ျဖစ္သျဖင့္ target audience ကုိက်ဥ္းျပီးျဖစ္သည္
ဒါကုိ ထပ္ Bail out ေသာ္ ပုိက်ဥ္းသြားသည္။ P Krugman သုံးေတာ့ေတာ္၂ကုိေတာ္၂ျဖစ္သြားျပီ။
ျပည္ေတာ္ၾကီးမွာဆုိ ဒါမ်ဳိးေတြ ေဆာ္ပေလာ္တီးဖူးေပါင္းမ်ားျပီ။ အဂၤလိပ္နာမည္ေတြဘာညာ။
ေျပာရရင္ Reading of meaning သမားမ်ားအတြက္ ေ၀၀ါးမႈျဖစ္ေစျပီ။
၂။ ေနာက္စာေၾကာင္းေတြမွာေျပာင္းသြားျပီ။ အေတြးကလက္ရွိအျဖစ္အျပင္အရင္စဥ္းစားတဲ့အခံေတြေရာလာသည္။
ဖြဲ႕ႏြဲ႕ရင္း အဘိဓမၼာ ဆန္ခ်င္လာသည္။
ကုိးကားသည့္ကဗ်ာမွာ ေအာင္ခ်ိမ့္၏ အခ်စ္သီခ်င္းျဖစ္သည္။
တပုဒ္လုံးအေၾကာင္းေျပာရလွ်င္ မူရင္းကဗ်ာက စာေရးသူ(တီတီေအ) သံသယ ျဖစ္သည့္ေနာင္တသံ (မွားတာနမူနာမယူဖုိ႕) ကုိတင္း၂ရင္း၂
ႏွင့္အဆုံးပုိဒ္သြင္းသည္ ဟုယူမိသည္ (ယခုေ၀ဖန္သူ ကထင္တာ)
သုိ႔ေသာ္ ေနာက္ဆုံးပုိဒ္ပဲကုိးကားေသာ္ ေရးသူမွာ ၾကဳိက္ရာ ညႊန္းခြင့္ရသြားသည္
ဒါကျပသနာမဟုတ္။ ပထမေျပာခဲ့တာႏွင့္ျပန္ဟပ္ေသာ္ ပရိတ္သတ္အက်ဥ္းႏွင့္ပင္အနက္ယူပုံလြဲႏုိင္သည္။
သုိ႔ေသာ္ P Plaza, P Krugman, Bail out, ေအာင္ခ်ိမ့္, ဘားရက္, ေနာက္မ်ဳိးဆက္, အသိတရားႏွင့္ပညတ္ခ်က္
ပန္းသီးကုိ အင္ဒုိနီးရွားပါတိတ္လုိ႔ထင္မည့္ပရိတ္သတ္ က နယူတန္ကုိ ေနာက္ေပၚတဲ့အဆင္ထင္မလားပဲ။
(ခင္ေခ်ာဆိြကေတာ့ မင္းကေတာ့အုိင္စတုိင္းက်ေနတာပဲေျပာသည့္ကုိထူးဆန္းကုိ ေဟာလိ၀ုဒ္မင္းသမီးေတြႏွင့္မႏွဳိင္းနဲ႕လုိ႕
ဆုိခဲ့ဘူးသည္)
ဒီေတာ့ ေသခ်ာတာဒီအေရးအသားမွာ Subjectivity မ်ားသည္။ အဓိပၸါယ္အေၾကာင္းေျပာေသာ္
ဖတ္သူမ်ားမွာအဓိပၸါယ္မ်ားေတြရွိလာမည္။
Reading for form ရွိတာပဲဆုိေသာ္။ နဲနဲပုိေကာင္းဖုိ႔လုိမည္လား။ မေျပာတတ္ပါ။
ေရးသူ၏အေတြးမွာ ဗဟုိကျဖာသြားဖုိ႔ၾကဳိးစားေသာ္လည္း ထင္သေလာက္ျပန္႔သြားပါ့မလား မဆုိတတ္ပါ။
ခ်စ္ခင္စြာ ဆန္ရင္းနဲနဲနာ သြားသလား မထင္တတ္ပါ။
မွတ္ခ်က္။ သူမ်ာေရးေတာ့ေျပာလုိ႔ေကာင္တာေပါ့။ ဘာအလုပ္မွမရွိဘူးေတာ့မထင္နဲ႔ေပါ့ကြာ။ အား ခုလုိေရးလည္းရတာပဲ။ ေပါ့ပါးလုိက္တာ။ မင္းေျပာတဲ့ အသိညံ ဆုိတာေပါ့။ ခက္တယ္။ ဟုတ္တယ္။
KZေက
အုိ ေမေဒး
ေမြးကင္းစေနေရာင္ေဖ်ာ့မွာကုိယ္အိပ္မက္ကေလ်ာ့က်လာသည္
မုိးရိပ္ညဳိေမွာင္စြက္ ျမႏွင္းဆီကုိသတိရဖုိ႔ေကာင္းသည့္နံနက္
ဒီတရက္ေတာ့အိမ္မွာေျချငိမ္လုိက္ဦးမယ္
အိပ္ယာေပၚမွာလဲေလွ်ာင္းရင္းပ်င္းလုိ႔ေနမယ္သီခ်င္း
ဒီေန႔ကားၾကဳိတာနဲနဲေနာက္က်မည္
အင္း ေရေႏြးလည္းမၾကဳိခ်င္ ေဖ်ာ္ရည္လည္းကုန္ CNN ကလည္း SWINE FLU
ရုံးေရာက္ေတာ့ ဘာဆုိင္မွမဖြင့္ ယုိးဒယားမၾကီးေဖ်ာ္ေပးေသာ အနက္ေရာင္ေကာ္ဖီမွာ
လူ႔ဘ၀ကုိဆင္ျခင္ၾကည့္ရေကာင္းႏုိးႏုိး ၀ုိး၀ုိး၀ါး၀ါးျဖစ္ရ
သုိ႔ေသာ္ ေျမတူးသူေတြ ဂေဟတုိ႔သူေတြ ပုိက္ဆက္သူေတြၾကား
ေျမၾကီးနဲ႔မနီးစပ္တာေတြမေတြးအား
အလုပ္သမားေတြ ၾကီးၾကပ္သူေတြ အင္ဂ်င္နီယာေတြ တ၀က္ေလာက္မလာၾက
ေကာင္းတာပ ငါ့လူတုိ႔ရယ္ ခုလုိသတၱိမ်ဳိးေမြးစမ္းပ
ခပ္ျပင္းျပင္း အရက္တလုံးနဲ႔ ဒီေန႔ညေနရုန္းစမ္း
ကုိယ္ထဲစိမ့္၀င္ေနတဲ့ ၾကီးရင့္မွဳနဲ႔ႏြမ္းနယ္မွဳကုိ အန္ထုတ္လွဳပ္ရမ္းစမ္းပ
ေဟာၾကည့္စမ္း ကုိယ္အိတ္ကုိပိတ္ျပီးဒီေန႔ျပန္ေတာ့ အျပင္မွာ
ေပ်ာ္စရာေနေရာင္ဟာေထာင္လႊားေနဆဲ
ေမာင္အလုပ္သမားဆိုရင္တဲ့
KZေက
မုိးရိပ္ညဳိေမွာင္စြက္ ျမႏွင္းဆီကုိသတိရဖုိ႔ေကာင္းသည့္နံနက္
ဒီတရက္ေတာ့အိမ္မွာေျချငိမ္လုိက္ဦးမယ္
အိပ္ယာေပၚမွာလဲေလွ်ာင္းရင္းပ်င္းလုိ႔ေနမယ္သီခ်င္း
ဒီေန႔ကားၾကဳိတာနဲနဲေနာက္က်မည္
အင္း ေရေႏြးလည္းမၾကဳိခ်င္ ေဖ်ာ္ရည္လည္းကုန္ CNN ကလည္း SWINE FLU
ရုံးေရာက္ေတာ့ ဘာဆုိင္မွမဖြင့္ ယုိးဒယားမၾကီးေဖ်ာ္ေပးေသာ အနက္ေရာင္ေကာ္ဖီမွာ
လူ႔ဘ၀ကုိဆင္ျခင္ၾကည့္ရေကာင္းႏုိးႏုိး ၀ုိး၀ုိး၀ါး၀ါးျဖစ္ရ
သုိ႔ေသာ္ ေျမတူးသူေတြ ဂေဟတုိ႔သူေတြ ပုိက္ဆက္သူေတြၾကား
ေျမၾကီးနဲ႔မနီးစပ္တာေတြမေတြးအား
အလုပ္သမားေတြ ၾကီးၾကပ္သူေတြ အင္ဂ်င္နီယာေတြ တ၀က္ေလာက္မလာၾက
ေကာင္းတာပ ငါ့လူတုိ႔ရယ္ ခုလုိသတၱိမ်ဳိးေမြးစမ္းပ
ခပ္ျပင္းျပင္း အရက္တလုံးနဲ႔ ဒီေန႔ညေနရုန္းစမ္း
ကုိယ္ထဲစိမ့္၀င္ေနတဲ့ ၾကီးရင့္မွဳနဲ႔ႏြမ္းနယ္မွဳကုိ အန္ထုတ္လွဳပ္ရမ္းစမ္းပ
ေဟာၾကည့္စမ္း ကုိယ္အိတ္ကုိပိတ္ျပီးဒီေန႔ျပန္ေတာ့ အျပင္မွာ
ေပ်ာ္စရာေနေရာင္ဟာေထာင္လႊားေနဆဲ
ေမာင္အလုပ္သမားဆိုရင္တဲ့
KZေက
Saturday, April 4, 2009
နတ္ျမင္းပ်ံ ပ်ံပါေလ
"ခြာဆစ္သံျပင္း ေရႊဘုိျမင္းကုိ
အတင္းဒုန္းစုိင္း
စစ္ကုိင္းပင္းယ အင္း၀မႏၱေလး
ေရွးျမန္မာျပည္ အႏွံ႔လည္ကာ
သားသည္ျမန္မာ ျမန္မာျပည္ဖြား
သည္ရပ္သားဟု
၀င့္ၾကြားဂုဏ္ယူလုိက္ခ်င္သည္"
သူေသသြားေတာ့မွ
သူရွိေနေသးတာပါလားလုိ႔သတိရေတာ့တယ္
က်ေနာ္ရုိးသားစြာေျပာတာမုိ႔
မၾကဳိက္သူရွိရင္ေတာင္းပန္ပါတယ္
မေရးေတာ့ဘူးပဲေနမလုိ႔ပါ
သုိ႔ေသာ္ ဆရာ့ေရႊဘုိျမင္းကုိက်ေနာ္ငယ္ငယ္ကအရမ္းစီးတာ
အသံေတြကမာတယ္ ျပတ္တယ္ ရဲရင့္တယ္
ဒါ ၾကည္ေအာင္ ပဲ
က်ေနာ္ေတာ္ေတာ္ၾကဳိက္ခဲ့တာ
သစၥာရွာဖုိ႔ငါျမင္းစီးမယ္ ၾကေတာ့ ဘယ္ႏွစ္ေခါက္မွန္းမသိဘူး
တိက်တဲ့ဆရာ့အေရးအသားမွာ က်ေနာ္ရက္မ်ားစြာေတြေ၀ခဲ့ဘူးပါတယ္
ေသသြားေတာ့မွဆရာရွိေနေသးတာက်ေနာ္အမွတ္ရဖုိ႔ျဖစ္ရတယ္
ခုေတာ့ အနတၱကုိထင္သလုိဘာသာျပန္သူ ခုေတာ့ ေမာလြယ္ဟသူ
ခုေတာ့ မနက္ျဖန္နဲ႔
မပြင့္ေသးေသာပန္းမ်ားရဲ႕ဆန္းၾကယ္မွဳကုိ ေမ႔ေလွ်ာ့သူ
ခုေတာ့ ျမန္မာျပည္ဖြားသည္ရပ္သားဟု ၀င့္ၾကြားျခင္းငွာမတတ္သာသူ
က်ေနာ္က
ဆရာအျမင့္ဘုံမွာနတ္ျမင္းပ်ံနဲ႔၀ဲပ်ံႏုိင္ပါေစလုိ႔ဆုေတာင္းလုိက္ပါတယ္
KZေက
အတင္းဒုန္းစုိင္း
စစ္ကုိင္းပင္းယ အင္း၀မႏၱေလး
ေရွးျမန္မာျပည္ အႏွံ႔လည္ကာ
သားသည္ျမန္မာ ျမန္မာျပည္ဖြား
သည္ရပ္သားဟု
၀င့္ၾကြားဂုဏ္ယူလုိက္ခ်င္သည္"
သူေသသြားေတာ့မွ
သူရွိေနေသးတာပါလားလုိ႔သတိရေတာ့တယ္
က်ေနာ္ရုိးသားစြာေျပာတာမုိ႔
မၾကဳိက္သူရွိရင္ေတာင္းပန္ပါတယ္
မေရးေတာ့ဘူးပဲေနမလုိ႔ပါ
သုိ႔ေသာ္ ဆရာ့ေရႊဘုိျမင္းကုိက်ေနာ္ငယ္ငယ္ကအရမ္းစီးတာ
အသံေတြကမာတယ္ ျပတ္တယ္ ရဲရင့္တယ္
ဒါ ၾကည္ေအာင္ ပဲ
က်ေနာ္ေတာ္ေတာ္ၾကဳိက္ခဲ့တာ
သစၥာရွာဖုိ႔ငါျမင္းစီးမယ္ ၾကေတာ့ ဘယ္ႏွစ္ေခါက္မွန္းမသိဘူး
တိက်တဲ့ဆရာ့အေရးအသားမွာ က်ေနာ္ရက္မ်ားစြာေတြေ၀ခဲ့ဘူးပါတယ္
ေသသြားေတာ့မွဆရာရွိေနေသးတာက်ေနာ္အမွတ္ရဖုိ႔ျဖစ္ရတယ္
ခုေတာ့ အနတၱကုိထင္သလုိဘာသာျပန္သူ ခုေတာ့ ေမာလြယ္ဟသူ
ခုေတာ့ မနက္ျဖန္နဲ႔
မပြင့္ေသးေသာပန္းမ်ားရဲ႕ဆန္းၾကယ္မွဳကုိ ေမ႔ေလွ်ာ့သူ
ခုေတာ့ ျမန္မာျပည္ဖြားသည္ရပ္သားဟု ၀င့္ၾကြားျခင္းငွာမတတ္သာသူ
က်ေနာ္က
ဆရာအျမင့္ဘုံမွာနတ္ျမင္းပ်ံနဲ႔၀ဲပ်ံႏုိင္ပါေစလုိ႔ဆုေတာင္းလုိက္ပါတယ္
KZေက
Friday, April 3, 2009
ျပဳံးစရာ
ဆာဒါ၏ရယ္စရာမ်ား
ေဘာ့စ္ မင္းဘယ္မွာေမြးတာလဲ
ဆာဒါ အိႏိၵယမွာပါ
ေဘာ့စ္ ဘယ္အပုိင္းလဲကြ
ဆာဒါ ဘယ္အပုိင္း? တကုိယ္လုံးအိႏိၵယမွာပဲေမြးတာေပါ့
ဆာဒါ မင္းကားနာမည္ကဘာလဲ
ေဘာ္ဒါ ေမ့သြားျပီဟ။ တီနဲ႔ေတာ့စတာပဲ
ဆာဒါ တီး။ တယ္ဟုတ္ပါလား။ ငါသိသမွ်တျခားကားေတြေတာ့ petro နဲ႔ႏွဳိးရတာ
ျပတုိက္ေစာင့္ ခင္ဗ်ားေၾကာင့္က်ဳိးသြားတာႏွစ္ ၁၅၀ ေလာက္ကရုပ္တုဗ်
ဆာဒါ ေတာ္ပါေသးရဲ႕။ အသစ္ၾကီးထင္လုိ႔
ဆာဒါ ရွင္ပစၥည္းလိမ္ေရာင္းတယ္
ဆုိင္ရွင္ ဒါအေကာင္းစားေရဒီယုိပါဗ်ာ
ဆာဒါ တံဆိပ္ကပ္ထားတာေတာ့ made in japan ပဲ။ လာေတာ့ all India radio လုိ႔ေျပာေနတယ္
အင္တာဗ်ဳးေမးသူ လွ်ပ္စစ္ေမာ္တာဘယ္လုိလည္သလဲသိလား
ဆာဒါ ဒတ္ ဒူ ဒူ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ………..
အင္တာဗ်ဴးေမးသူ ရျပီ ရျပီ ရပ္ပါေတာ့
ဆာဒါ ဒါ ဒါ ဒူ ဒူ ဒတ္ ဒတ္
ေဘာ့စ္ မင္းဘယ္မွာေမြးတာလဲ
ဆာဒါ အိႏိၵယမွာပါ
ေဘာ့စ္ ဘယ္အပုိင္းလဲကြ
ဆာဒါ ဘယ္အပုိင္း? တကုိယ္လုံးအိႏိၵယမွာပဲေမြးတာေပါ့
ဆာဒါ မင္းကားနာမည္ကဘာလဲ
ေဘာ္ဒါ ေမ့သြားျပီဟ။ တီနဲ႔ေတာ့စတာပဲ
ဆာဒါ တီး။ တယ္ဟုတ္ပါလား။ ငါသိသမွ်တျခားကားေတြေတာ့ petro နဲ႔ႏွဳိးရတာ
ျပတုိက္ေစာင့္ ခင္ဗ်ားေၾကာင့္က်ဳိးသြားတာႏွစ္ ၁၅၀ ေလာက္ကရုပ္တုဗ်
ဆာဒါ ေတာ္ပါေသးရဲ႕။ အသစ္ၾကီးထင္လုိ႔
ဆာဒါ ရွင္ပစၥည္းလိမ္ေရာင္းတယ္
ဆုိင္ရွင္ ဒါအေကာင္းစားေရဒီယုိပါဗ်ာ
ဆာဒါ တံဆိပ္ကပ္ထားတာေတာ့ made in japan ပဲ။ လာေတာ့ all India radio လုိ႔ေျပာေနတယ္
အင္တာဗ်ဳးေမးသူ လွ်ပ္စစ္ေမာ္တာဘယ္လုိလည္သလဲသိလား
ဆာဒါ ဒတ္ ဒူ ဒူ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ………..
အင္တာဗ်ဴးေမးသူ ရျပီ ရျပီ ရပ္ပါေတာ့
ဆာဒါ ဒါ ဒါ ဒူ ဒူ ဒတ္ ဒတ္
Thursday, April 2, 2009
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလ
စေနေန႔သံၾကမ္းျပင္ရဲ့ေငါထြက္ေနတဲ့အစြန္းကုိအလုပ္သမားေလးကသူ႔ဂရုိင္ဒါနဲ႔ဖိတြန္းခ်လုိက္တယ္
မီးေတြကတျဖန္းျဖန္းပန္းထြက္လာေတာ့
က်ေနာ့္မွာဘာရယ္မဟုတ္ဆရာျမဘာသာျပန္ခဲ့တဲ့မာယာေကာ့ဖ္စကီရဲ့ ဘရြတ္ကလင္တံတားကုိ ေျပးသတိရတယ္
အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ျခင္းရဲ့သားေကာင္ေတြဟာမင္ဟက္တန္ျမစ္ရဲ့ကုတ္ေနတဲ့မ်က္ေမွာင္ထဲေဇာက္ထုိးခုန္ဆင္းခ်သြားခဲ့ၾကတယ္ တဲ့
အလုပ္မ်ားလြန္း မအားလပ္လြန္းတဲ့ၾကားကပဲ အာရုံႏုိးလုိ႔ Assembling Alternatives ဆုိတဲ့စာအုပ္တအုပ္ကုိနဲနဲျပန္ဖတ္ၾကည့္ပါတယ္
Interview with an empire ဆုိတဲ့အခန္းပါ
အာဖရိကန္အေမရိကန္ အမ်ဳိးသမီးကဗ်ာဆရာမတေယာက္ရဲ့အင္တာဗ်ဴးေပါ့
အေၾကာင္းသင့္လာလုိ႔ LP (Language Poetry) အေၾကာင္းနဲနဲေျပာပါရေစ
ေလာေလာဆယ္က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာဒါဟာကဗ်ာမွာအသစ္ျဖစ္ထြန္းမွဳတခုပါ။ ျငင္းခုံစရာတခုပါ (က်ေနာ္LP မၾကဳိက္ပါ)
သုိ႔ေသာ္ႏုိင္ငံတကာမွာ LP ဟာက်ေနာ္တုိ႔နားလည္ထားတာထက္မ်ားပုိျပီးထုၾကီးေနသလားလုိ႔သံသယရွိမိပါတယ္
ဘာသာစကားကုိကဗ်ာဆရာတဦးကသံသယရွိတာဟာ ပန္းပုဆရာက သစ္တံုးကုိ ဒါမွမဟုတ္ ေက်ာက္တုံးကုိ စြန္႔ပစ္ဖုိ႔ၾကဳိးစားတာထက္ပုိခက္ခဲေစပါတယ္
သစ္တုံးနဲ႔ေက်ာက္တုံး ဟာေန႔စဥ္ဘဝျဖစ္စဥ္မွာဘာသာစကားလုိအေရးပါမွဳမွမရွိပဲကုိး
အာဖရိကန္ႏြယ္ဖြား ကဗ်ာဆရာမက ဒါကုိ ကြ်န္ကုန္ကူးတဲ့ေခတ္ ကေနစလုိ႔သူတုိ႔ဘာသာစကားပ်က္စီးခဲ့ရာကစလုိ႔ အေျခခံခဲ့တာ မွင္သက္ခဲ့ရပါတယ္
ကဗ်ာဆရာ ေဇယ်ာလင္းရဲ့ ကဗ်ာေရးသူကုိထုတ္လုပ္ျခင္း စာအုပ္ကအခ်ဳိ႔စာေၾကာင္းေတြကုိက်ေနာ့္သေဘာနဲ႔ျပန္ဖြဲ႔စည္းၾကည့္မိပါတယ္ (ဟုိေနရာကတေၾကာင္းယူ ဒီတပုဒ္ကတေၾကာင္းယူေပါ့ LP ကဒါမ်ဳိးေတြလုပ္တတ္ပါတယ္က်ေနာ္LPမၾကဴိက္ပါ)
အတတ္ပညာေဇာင္းေပးျပီးေရးၾကည့္တာပါ
ေခါင္းစဥ္ကစလုိ႔တခုမွက်ေနာ့္ကုိယ္ပုိင္မပါပါ။ အခ်စ္ကုိၾကာရွည္ခံျခင္း ကဗ်ာနဲ႔လည္းတြဲဖက္ခံစားႏုိင္မလားပဲ။
သုိ႔ေသာ္ အထက္ကဗ်ာဆရာမကေတာ့ စကားလုံးေတြကုိဘယ္သူကပုိင္သလဲတဲ့။ အသစ္ေရးခ်င္ရင္(အစစ္အမွန္ကုိရွာခ်င္ရင္) ဘာသာစကားဟာကန္႔လန္႔ခံေနပုံပဲ (သူ႔အတြက္ေတာ့)
ကဗ်ာခ်စ္သူမ်ားဆီကအသံတခ်ဳိ႔ေမွ်ာ္လင့္ၾကည့္မိတယ္
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလဆုိေတာ့ ဘာလမ်ားပါလိမ့္။
...........................................
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလ
ခက္ခဲေအာင္တမင္လုပ္ေနတယ္ဆုိတာကၽြန္ေတာ္မဟုတ္ပါဘူး
တီးတုိးစကားတခြန္းမွာအက္ေၾကာင္းေတြရႊမ္းမွည့္လာတာ
အျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ
ၾကမ္းျပင္ေပၚအစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ
ျငီးေငြ႔ျပီ
ဒါဆုိလည္းရွိေစေတာ့
ရွင္က်မကုိဘာလုိ႔ညာတာလဲ
မီးစက္သံလုိစကားလုံးေတြတဒုန္းဒုန္းၾကား
အစစ္အမွန္ခ်စ္သူေတြဟာနံရံတဘက္ထဲမွာ
ေက်ာႏွစ္ဘက္တင္းခံလုိ႔
ေပ်ာ္ရႊင္မႈကုိနံရံေပၚမွာပင္အပ္နဲ႔
ေဟာင္းေလာင္းေပါက္ကုိယ္လုံးေပၚမွန္
ေႏြ႔ရာသီမွာဟုန္းထေစမဲ့
အဝါေရာင္လယ္ကြင္း။
KZေက
မီးေတြကတျဖန္းျဖန္းပန္းထြက္လာေတာ့
က်ေနာ့္မွာဘာရယ္မဟုတ္ဆရာျမဘာသာျပန္ခဲ့တဲ့မာယာေကာ့ဖ္စကီရဲ့ ဘရြတ္ကလင္တံတားကုိ ေျပးသတိရတယ္
အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ျခင္းရဲ့သားေကာင္ေတြဟာမင္ဟက္တန္ျမစ္ရဲ့ကုတ္ေနတဲ့မ်က္ေမွာင္ထဲေဇာက္ထုိးခုန္ဆင္းခ်သြားခဲ့ၾကတယ္ တဲ့
အလုပ္မ်ားလြန္း မအားလပ္လြန္းတဲ့ၾကားကပဲ အာရုံႏုိးလုိ႔ Assembling Alternatives ဆုိတဲ့စာအုပ္တအုပ္ကုိနဲနဲျပန္ဖတ္ၾကည့္ပါတယ္
Interview with an empire ဆုိတဲ့အခန္းပါ
အာဖရိကန္အေမရိကန္ အမ်ဳိးသမီးကဗ်ာဆရာမတေယာက္ရဲ့အင္တာဗ်ဴးေပါ့
အေၾကာင္းသင့္လာလုိ႔ LP (Language Poetry) အေၾကာင္းနဲနဲေျပာပါရေစ
ေလာေလာဆယ္က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာဒါဟာကဗ်ာမွာအသစ္ျဖစ္ထြန္းမွဳတခုပါ။ ျငင္းခုံစရာတခုပါ (က်ေနာ္LP မၾကဳိက္ပါ)
သုိ႔ေသာ္ႏုိင္ငံတကာမွာ LP ဟာက်ေနာ္တုိ႔နားလည္ထားတာထက္မ်ားပုိျပီးထုၾကီးေနသလားလုိ႔သံသယရွိမိပါတယ္
ဘာသာစကားကုိကဗ်ာဆရာတဦးကသံသယရွိတာဟာ ပန္းပုဆရာက သစ္တံုးကုိ ဒါမွမဟုတ္ ေက်ာက္တုံးကုိ စြန္႔ပစ္ဖုိ႔ၾကဳိးစားတာထက္ပုိခက္ခဲေစပါတယ္
သစ္တုံးနဲ႔ေက်ာက္တုံး ဟာေန႔စဥ္ဘဝျဖစ္စဥ္မွာဘာသာစကားလုိအေရးပါမွဳမွမရွိပဲကုိး
အာဖရိကန္ႏြယ္ဖြား ကဗ်ာဆရာမက ဒါကုိ ကြ်န္ကုန္ကူးတဲ့ေခတ္ ကေနစလုိ႔သူတုိ႔ဘာသာစကားပ်က္စီးခဲ့ရာကစလုိ႔ အေျခခံခဲ့တာ မွင္သက္ခဲ့ရပါတယ္
ကဗ်ာဆရာ ေဇယ်ာလင္းရဲ့ ကဗ်ာေရးသူကုိထုတ္လုပ္ျခင္း စာအုပ္ကအခ်ဳိ႔စာေၾကာင္းေတြကုိက်ေနာ့္သေဘာနဲ႔ျပန္ဖြဲ႔စည္းၾကည့္မိပါတယ္ (ဟုိေနရာကတေၾကာင္းယူ ဒီတပုဒ္ကတေၾကာင္းယူေပါ့ LP ကဒါမ်ဳိးေတြလုပ္တတ္ပါတယ္က်ေနာ္LPမၾကဴိက္ပါ)
အတတ္ပညာေဇာင္းေပးျပီးေရးၾကည့္တာပါ
ေခါင္းစဥ္ကစလုိ႔တခုမွက်ေနာ့္ကုိယ္ပုိင္မပါပါ။ အခ်စ္ကုိၾကာရွည္ခံျခင္း ကဗ်ာနဲ႔လည္းတြဲဖက္ခံစားႏုိင္မလားပဲ။
သုိ႔ေသာ္ အထက္ကဗ်ာဆရာမကေတာ့ စကားလုံးေတြကုိဘယ္သူကပုိင္သလဲတဲ့။ အသစ္ေရးခ်င္ရင္(အစစ္အမွန္ကုိရွာခ်င္ရင္) ဘာသာစကားဟာကန္႔လန္႔ခံေနပုံပဲ (သူ႔အတြက္ေတာ့)
ကဗ်ာခ်စ္သူမ်ားဆီကအသံတခ်ဳိ႔ေမွ်ာ္လင့္ၾကည့္မိတယ္
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလဆုိေတာ့ ဘာလမ်ားပါလိမ့္။
...........................................
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလ
ခက္ခဲေအာင္တမင္လုပ္ေနတယ္ဆုိတာကၽြန္ေတာ္မဟုတ္ပါဘူး
တီးတုိးစကားတခြန္းမွာအက္ေၾကာင္းေတြရႊမ္းမွည့္လာတာ
အျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ
ၾကမ္းျပင္ေပၚအစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ
ျငီးေငြ႔ျပီ
ဒါဆုိလည္းရွိေစေတာ့
ရွင္က်မကုိဘာလုိ႔ညာတာလဲ
မီးစက္သံလုိစကားလုံးေတြတဒုန္းဒုန္းၾကား
အစစ္အမွန္ခ်စ္သူေတြဟာနံရံတဘက္ထဲမွာ
ေက်ာႏွစ္ဘက္တင္းခံလုိ႔
ေပ်ာ္ရႊင္မႈကုိနံရံေပၚမွာပင္အပ္နဲ႔
ေဟာင္းေလာင္းေပါက္ကုိယ္လုံးေပၚမွန္
ေႏြ႔ရာသီမွာဟုန္းထေစမဲ့
အဝါေရာင္လယ္ကြင္း။
KZေက
Subscribe to:
Posts (Atom)