"ခြာဆစ္သံျပင္း ေရႊဘုိျမင္းကုိ
အတင္းဒုန္းစုိင္း
စစ္ကုိင္းပင္းယ အင္း၀မႏၱေလး
ေရွးျမန္မာျပည္ အႏွံ႔လည္ကာ
သားသည္ျမန္မာ ျမန္မာျပည္ဖြား
သည္ရပ္သားဟု
၀င့္ၾကြားဂုဏ္ယူလုိက္ခ်င္သည္"
သူေသသြားေတာ့မွ
သူရွိေနေသးတာပါလားလုိ႔သတိရေတာ့တယ္
က်ေနာ္ရုိးသားစြာေျပာတာမုိ႔
မၾကဳိက္သူရွိရင္ေတာင္းပန္ပါတယ္
မေရးေတာ့ဘူးပဲေနမလုိ႔ပါ
သုိ႔ေသာ္ ဆရာ့ေရႊဘုိျမင္းကုိက်ေနာ္ငယ္ငယ္ကအရမ္းစီးတာ
အသံေတြကမာတယ္ ျပတ္တယ္ ရဲရင့္တယ္
ဒါ ၾကည္ေအာင္ ပဲ
က်ေနာ္ေတာ္ေတာ္ၾကဳိက္ခဲ့တာ
သစၥာရွာဖုိ႔ငါျမင္းစီးမယ္ ၾကေတာ့ ဘယ္ႏွစ္ေခါက္မွန္းမသိဘူး
တိက်တဲ့ဆရာ့အေရးအသားမွာ က်ေနာ္ရက္မ်ားစြာေတြေ၀ခဲ့ဘူးပါတယ္
ေသသြားေတာ့မွဆရာရွိေနေသးတာက်ေနာ္အမွတ္ရဖုိ႔ျဖစ္ရတယ္
ခုေတာ့ အနတၱကုိထင္သလုိဘာသာျပန္သူ ခုေတာ့ ေမာလြယ္ဟသူ
ခုေတာ့ မနက္ျဖန္နဲ႔
မပြင့္ေသးေသာပန္းမ်ားရဲ႕ဆန္းၾကယ္မွဳကုိ ေမ႔ေလွ်ာ့သူ
ခုေတာ့ ျမန္မာျပည္ဖြားသည္ရပ္သားဟု ၀င့္ၾကြားျခင္းငွာမတတ္သာသူ
က်ေနာ္က
ဆရာအျမင့္ဘုံမွာနတ္ျမင္းပ်ံနဲ႔၀ဲပ်ံႏုိင္ပါေစလုိ႔ဆုေတာင္းလုိက္ပါတယ္
KZေက
Saturday, April 4, 2009
Friday, April 3, 2009
ျပဳံးစရာ
ဆာဒါ၏ရယ္စရာမ်ား
ေဘာ့စ္ မင္းဘယ္မွာေမြးတာလဲ
ဆာဒါ အိႏိၵယမွာပါ
ေဘာ့စ္ ဘယ္အပုိင္းလဲကြ
ဆာဒါ ဘယ္အပုိင္း? တကုိယ္လုံးအိႏိၵယမွာပဲေမြးတာေပါ့
ဆာဒါ မင္းကားနာမည္ကဘာလဲ
ေဘာ္ဒါ ေမ့သြားျပီဟ။ တီနဲ႔ေတာ့စတာပဲ
ဆာဒါ တီး။ တယ္ဟုတ္ပါလား။ ငါသိသမွ်တျခားကားေတြေတာ့ petro နဲ႔ႏွဳိးရတာ
ျပတုိက္ေစာင့္ ခင္ဗ်ားေၾကာင့္က်ဳိးသြားတာႏွစ္ ၁၅၀ ေလာက္ကရုပ္တုဗ်
ဆာဒါ ေတာ္ပါေသးရဲ႕။ အသစ္ၾကီးထင္လုိ႔
ဆာဒါ ရွင္ပစၥည္းလိမ္ေရာင္းတယ္
ဆုိင္ရွင္ ဒါအေကာင္းစားေရဒီယုိပါဗ်ာ
ဆာဒါ တံဆိပ္ကပ္ထားတာေတာ့ made in japan ပဲ။ လာေတာ့ all India radio လုိ႔ေျပာေနတယ္
အင္တာဗ်ဳးေမးသူ လွ်ပ္စစ္ေမာ္တာဘယ္လုိလည္သလဲသိလား
ဆာဒါ ဒတ္ ဒူ ဒူ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ………..
အင္တာဗ်ဴးေမးသူ ရျပီ ရျပီ ရပ္ပါေတာ့
ဆာဒါ ဒါ ဒါ ဒူ ဒူ ဒတ္ ဒတ္
ေဘာ့စ္ မင္းဘယ္မွာေမြးတာလဲ
ဆာဒါ အိႏိၵယမွာပါ
ေဘာ့စ္ ဘယ္အပုိင္းလဲကြ
ဆာဒါ ဘယ္အပုိင္း? တကုိယ္လုံးအိႏိၵယမွာပဲေမြးတာေပါ့
ဆာဒါ မင္းကားနာမည္ကဘာလဲ
ေဘာ္ဒါ ေမ့သြားျပီဟ။ တီနဲ႔ေတာ့စတာပဲ
ဆာဒါ တီး။ တယ္ဟုတ္ပါလား။ ငါသိသမွ်တျခားကားေတြေတာ့ petro နဲ႔ႏွဳိးရတာ
ျပတုိက္ေစာင့္ ခင္ဗ်ားေၾကာင့္က်ဳိးသြားတာႏွစ္ ၁၅၀ ေလာက္ကရုပ္တုဗ်
ဆာဒါ ေတာ္ပါေသးရဲ႕။ အသစ္ၾကီးထင္လုိ႔
ဆာဒါ ရွင္ပစၥည္းလိမ္ေရာင္းတယ္
ဆုိင္ရွင္ ဒါအေကာင္းစားေရဒီယုိပါဗ်ာ
ဆာဒါ တံဆိပ္ကပ္ထားတာေတာ့ made in japan ပဲ။ လာေတာ့ all India radio လုိ႔ေျပာေနတယ္
အင္တာဗ်ဳးေမးသူ လွ်ပ္စစ္ေမာ္တာဘယ္လုိလည္သလဲသိလား
ဆာဒါ ဒတ္ ဒူ ဒူ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ………..
အင္တာဗ်ဴးေမးသူ ရျပီ ရျပီ ရပ္ပါေတာ့
ဆာဒါ ဒါ ဒါ ဒူ ဒူ ဒတ္ ဒတ္
Thursday, April 2, 2009
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလ
စေနေန႔သံၾကမ္းျပင္ရဲ့ေငါထြက္ေနတဲ့အစြန္းကုိအလုပ္သမားေလးကသူ႔ဂရုိင္ဒါနဲ႔ဖိတြန္းခ်လုိက္တယ္
မီးေတြကတျဖန္းျဖန္းပန္းထြက္လာေတာ့
က်ေနာ့္မွာဘာရယ္မဟုတ္ဆရာျမဘာသာျပန္ခဲ့တဲ့မာယာေကာ့ဖ္စကီရဲ့ ဘရြတ္ကလင္တံတားကုိ ေျပးသတိရတယ္
အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ျခင္းရဲ့သားေကာင္ေတြဟာမင္ဟက္တန္ျမစ္ရဲ့ကုတ္ေနတဲ့မ်က္ေမွာင္ထဲေဇာက္ထုိးခုန္ဆင္းခ်သြားခဲ့ၾကတယ္ တဲ့
အလုပ္မ်ားလြန္း မအားလပ္လြန္းတဲ့ၾကားကပဲ အာရုံႏုိးလုိ႔ Assembling Alternatives ဆုိတဲ့စာအုပ္တအုပ္ကုိနဲနဲျပန္ဖတ္ၾကည့္ပါတယ္
Interview with an empire ဆုိတဲ့အခန္းပါ
အာဖရိကန္အေမရိကန္ အမ်ဳိးသမီးကဗ်ာဆရာမတေယာက္ရဲ့အင္တာဗ်ဴးေပါ့
အေၾကာင္းသင့္လာလုိ႔ LP (Language Poetry) အေၾကာင္းနဲနဲေျပာပါရေစ
ေလာေလာဆယ္က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာဒါဟာကဗ်ာမွာအသစ္ျဖစ္ထြန္းမွဳတခုပါ။ ျငင္းခုံစရာတခုပါ (က်ေနာ္LP မၾကဳိက္ပါ)
သုိ႔ေသာ္ႏုိင္ငံတကာမွာ LP ဟာက်ေနာ္တုိ႔နားလည္ထားတာထက္မ်ားပုိျပီးထုၾကီးေနသလားလုိ႔သံသယရွိမိပါတယ္
ဘာသာစကားကုိကဗ်ာဆရာတဦးကသံသယရွိတာဟာ ပန္းပုဆရာက သစ္တံုးကုိ ဒါမွမဟုတ္ ေက်ာက္တုံးကုိ စြန္႔ပစ္ဖုိ႔ၾကဳိးစားတာထက္ပုိခက္ခဲေစပါတယ္
သစ္တုံးနဲ႔ေက်ာက္တုံး ဟာေန႔စဥ္ဘဝျဖစ္စဥ္မွာဘာသာစကားလုိအေရးပါမွဳမွမရွိပဲကုိး
အာဖရိကန္ႏြယ္ဖြား ကဗ်ာဆရာမက ဒါကုိ ကြ်န္ကုန္ကူးတဲ့ေခတ္ ကေနစလုိ႔သူတုိ႔ဘာသာစကားပ်က္စီးခဲ့ရာကစလုိ႔ အေျခခံခဲ့တာ မွင္သက္ခဲ့ရပါတယ္
ကဗ်ာဆရာ ေဇယ်ာလင္းရဲ့ ကဗ်ာေရးသူကုိထုတ္လုပ္ျခင္း စာအုပ္ကအခ်ဳိ႔စာေၾကာင္းေတြကုိက်ေနာ့္သေဘာနဲ႔ျပန္ဖြဲ႔စည္းၾကည့္မိပါတယ္ (ဟုိေနရာကတေၾကာင္းယူ ဒီတပုဒ္ကတေၾကာင္းယူေပါ့ LP ကဒါမ်ဳိးေတြလုပ္တတ္ပါတယ္က်ေနာ္LPမၾကဴိက္ပါ)
အတတ္ပညာေဇာင္းေပးျပီးေရးၾကည့္တာပါ
ေခါင္းစဥ္ကစလုိ႔တခုမွက်ေနာ့္ကုိယ္ပုိင္မပါပါ။ အခ်စ္ကုိၾကာရွည္ခံျခင္း ကဗ်ာနဲ႔လည္းတြဲဖက္ခံစားႏုိင္မလားပဲ။
သုိ႔ေသာ္ အထက္ကဗ်ာဆရာမကေတာ့ စကားလုံးေတြကုိဘယ္သူကပုိင္သလဲတဲ့။ အသစ္ေရးခ်င္ရင္(အစစ္အမွန္ကုိရွာခ်င္ရင္) ဘာသာစကားဟာကန္႔လန္႔ခံေနပုံပဲ (သူ႔အတြက္ေတာ့)
ကဗ်ာခ်စ္သူမ်ားဆီကအသံတခ်ဳိ႔ေမွ်ာ္လင့္ၾကည့္မိတယ္
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလဆုိေတာ့ ဘာလမ်ားပါလိမ့္။
...........................................
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလ
ခက္ခဲေအာင္တမင္လုပ္ေနတယ္ဆုိတာကၽြန္ေတာ္မဟုတ္ပါဘူး
တီးတုိးစကားတခြန္းမွာအက္ေၾကာင္းေတြရႊမ္းမွည့္လာတာ
အျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ
ၾကမ္းျပင္ေပၚအစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ
ျငီးေငြ႔ျပီ
ဒါဆုိလည္းရွိေစေတာ့
ရွင္က်မကုိဘာလုိ႔ညာတာလဲ
မီးစက္သံလုိစကားလုံးေတြတဒုန္းဒုန္းၾကား
အစစ္အမွန္ခ်စ္သူေတြဟာနံရံတဘက္ထဲမွာ
ေက်ာႏွစ္ဘက္တင္းခံလုိ႔
ေပ်ာ္ရႊင္မႈကုိနံရံေပၚမွာပင္အပ္နဲ႔
ေဟာင္းေလာင္းေပါက္ကုိယ္လုံးေပၚမွန္
ေႏြ႔ရာသီမွာဟုန္းထေစမဲ့
အဝါေရာင္လယ္ကြင္း။
KZေက
မီးေတြကတျဖန္းျဖန္းပန္းထြက္လာေတာ့
က်ေနာ့္မွာဘာရယ္မဟုတ္ဆရာျမဘာသာျပန္ခဲ့တဲ့မာယာေကာ့ဖ္စကီရဲ့ ဘရြတ္ကလင္တံတားကုိ ေျပးသတိရတယ္
အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ျခင္းရဲ့သားေကာင္ေတြဟာမင္ဟက္တန္ျမစ္ရဲ့ကုတ္ေနတဲ့မ်က္ေမွာင္ထဲေဇာက္ထုိးခုန္ဆင္းခ်သြားခဲ့ၾကတယ္ တဲ့
အလုပ္မ်ားလြန္း မအားလပ္လြန္းတဲ့ၾကားကပဲ အာရုံႏုိးလုိ႔ Assembling Alternatives ဆုိတဲ့စာအုပ္တအုပ္ကုိနဲနဲျပန္ဖတ္ၾကည့္ပါတယ္
Interview with an empire ဆုိတဲ့အခန္းပါ
အာဖရိကန္အေမရိကန္ အမ်ဳိးသမီးကဗ်ာဆရာမတေယာက္ရဲ့အင္တာဗ်ဴးေပါ့
အေၾကာင္းသင့္လာလုိ႔ LP (Language Poetry) အေၾကာင္းနဲနဲေျပာပါရေစ
ေလာေလာဆယ္က်ေနာ္တုိ႔ဆီမွာဒါဟာကဗ်ာမွာအသစ္ျဖစ္ထြန္းမွဳတခုပါ။ ျငင္းခုံစရာတခုပါ (က်ေနာ္LP မၾကဳိက္ပါ)
သုိ႔ေသာ္ႏုိင္ငံတကာမွာ LP ဟာက်ေနာ္တုိ႔နားလည္ထားတာထက္မ်ားပုိျပီးထုၾကီးေနသလားလုိ႔သံသယရွိမိပါတယ္
ဘာသာစကားကုိကဗ်ာဆရာတဦးကသံသယရွိတာဟာ ပန္းပုဆရာက သစ္တံုးကုိ ဒါမွမဟုတ္ ေက်ာက္တုံးကုိ စြန္႔ပစ္ဖုိ႔ၾကဳိးစားတာထက္ပုိခက္ခဲေစပါတယ္
သစ္တုံးနဲ႔ေက်ာက္တုံး ဟာေန႔စဥ္ဘဝျဖစ္စဥ္မွာဘာသာစကားလုိအေရးပါမွဳမွမရွိပဲကုိး
အာဖရိကန္ႏြယ္ဖြား ကဗ်ာဆရာမက ဒါကုိ ကြ်န္ကုန္ကူးတဲ့ေခတ္ ကေနစလုိ႔သူတုိ႔ဘာသာစကားပ်က္စီးခဲ့ရာကစလုိ႔ အေျခခံခဲ့တာ မွင္သက္ခဲ့ရပါတယ္
ကဗ်ာဆရာ ေဇယ်ာလင္းရဲ့ ကဗ်ာေရးသူကုိထုတ္လုပ္ျခင္း စာအုပ္ကအခ်ဳိ႔စာေၾကာင္းေတြကုိက်ေနာ့္သေဘာနဲ႔ျပန္ဖြဲ႔စည္းၾကည့္မိပါတယ္ (ဟုိေနရာကတေၾကာင္းယူ ဒီတပုဒ္ကတေၾကာင္းယူေပါ့ LP ကဒါမ်ဳိးေတြလုပ္တတ္ပါတယ္က်ေနာ္LPမၾကဴိက္ပါ)
အတတ္ပညာေဇာင္းေပးျပီးေရးၾကည့္တာပါ
ေခါင္းစဥ္ကစလုိ႔တခုမွက်ေနာ့္ကုိယ္ပုိင္မပါပါ။ အခ်စ္ကုိၾကာရွည္ခံျခင္း ကဗ်ာနဲ႔လည္းတြဲဖက္ခံစားႏုိင္မလားပဲ။
သုိ႔ေသာ္ အထက္ကဗ်ာဆရာမကေတာ့ စကားလုံးေတြကုိဘယ္သူကပုိင္သလဲတဲ့။ အသစ္ေရးခ်င္ရင္(အစစ္အမွန္ကုိရွာခ်င္ရင္) ဘာသာစကားဟာကန္႔လန္႔ခံေနပုံပဲ (သူ႔အတြက္ေတာ့)
ကဗ်ာခ်စ္သူမ်ားဆီကအသံတခ်ဳိ႔ေမွ်ာ္လင့္ၾကည့္မိတယ္
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလဆုိေတာ့ ဘာလမ်ားပါလိမ့္။
...........................................
ေရာ့ကီးဖဲလားဒီဇင္ဘာမွာေမလ
ခက္ခဲေအာင္တမင္လုပ္ေနတယ္ဆုိတာကၽြန္ေတာ္မဟုတ္ပါဘူး
တီးတုိးစကားတခြန္းမွာအက္ေၾကာင္းေတြရႊမ္းမွည့္လာတာ
အျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ
ၾကမ္းျပင္ေပၚအစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ
ျငီးေငြ႔ျပီ
ဒါဆုိလည္းရွိေစေတာ့
ရွင္က်မကုိဘာလုိ႔ညာတာလဲ
မီးစက္သံလုိစကားလုံးေတြတဒုန္းဒုန္းၾကား
အစစ္အမွန္ခ်စ္သူေတြဟာနံရံတဘက္ထဲမွာ
ေက်ာႏွစ္ဘက္တင္းခံလုိ႔
ေပ်ာ္ရႊင္မႈကုိနံရံေပၚမွာပင္အပ္နဲ႔
ေဟာင္းေလာင္းေပါက္ကုိယ္လုံးေပၚမွန္
ေႏြ႔ရာသီမွာဟုန္းထေစမဲ့
အဝါေရာင္လယ္ကြင္း။
KZေက
Subscribe to:
Posts (Atom)