Sunday, November 13, 2011

ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးလမ္းေၾကာင္း (သုိ႔) တိန္႔ေရွာင္ဖိန္၏ ေတာင္ပုိင္းတခြင္လွည့္လည္စဥ္

၈၉ ဂြ်န္။ တိန္႔ရင္မင္အေရးအခင္းနဲ႔ပါတ္သက္ျပီး တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ႕ ထိပ္ပုိင္းမွာ အယူအဆေတြ ကြဲသြားတယ္။ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္ကုိယ္တုိင္ ျပီးခဲ့တဲ့သုံးႏွစ္က တင္ထားတဲ့ ပါတီအတြင္းေရးမွဴး ေက်ာက္က်ိယန္ကုိ အကုိင္အတြယ္ ညင္သာတယ္ဆုိျပီးပထုတ္၊ အိမ္ခ်ဳပ္ခ်။ ျပီးေတာ့ ရွန္ဟုိင္းပါတီအတြင္းေရးမွဴး က်န္ဇီမင္းကုိ ေခါင္းေဆာင္ တင္လုိက္ၾကတယ္။

က်န္ဇီမင္းရင္ဆုိင္ခဲ့ရတဲ့အဲဒီအခ်ိန္ဟာ တရုတ္ျပည္သမုိင္းမွာရွဳတ္ေထြးမွဳအမ်ားဆုံးအခ်ိန္ေတြ ထဲက တခုပါပဲ။ တရုတ္ဟာ အထီးက်န္ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္၊ ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္ေတြကကုန္သြယ္ေရးပိတ္ဆုိ႔မွဳလုပ္ခံထားရ တဲ့အခ်ိန္၊ ျပည္တြင္းမွာ အေရးအခင္းၾကီးျပီးလုိ႔အေထြေထြမျငိမ္မသက္ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္ပါ။ တကမာၻလုံးမွာ ေျမာက္ကုိရီးယား၊ က်ဴးဘားနဲ႔ ဗီယက္နမ္ကလြဲလုိ႔ ကြန္ျမဴနစ္စံနစ္ဆုိတာ ဇတ္ေခါင္းကြဲေနတယ္။ တရုတ္ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္ ေတြႏုိင္ငံတြင္းကထြက္ေျပးေနရတယ္။ ႏုိင္ငံတကာက ဂရုဏာသက္ျပီး ႏုိင္ငံေရး ခုိလွဳံခြင့္ေတြေပးတယ္။ ၈၉ မွာပဲ ဒလုိင္းလားမားႏုိဗယ္ရေတာ့ တိဘက္ အေရးအခင္းကုိ ျပင္ပကပုိျပီး အာရုံက်လာတဲ့အခ်ိန္၊ Xinjiang မွာလည္းမြတ္ဆလင္ေတြက လူနဲစုအေရး ေသြးတုိးစမ္းခ်င္တဲ့အခ်ိန္ပါ။

အဲသည္လုိအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ဘယ္လုိေခါင္းစဥ္တပ္ျပီး ႏုိင္ငံတည္ျငိမ္ေရးကုိလုပ္ရမလဲ။ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးလုပ္ဖုိ႔ရာအတြက္ ျပည္တြင္း ရုန္းကန္မွဳက ျပင္ပကပိတ္ဆုိ႔မွဳထက္ပုိျပီးစုိးရိမ္ေနရတဲ့ အခါသမယမွာ ေရွးရုိးေပၚလစ္ဗ်ဴရုိအဖြဲ႕၀င္ေတြၾကားမွာ တိန္႔ရဲ႕ဆင့္ကဲျပင္ဆင္ေရးေပၚလစီကုိ အပစ္တင္ၾကျပီး က်န္ဇီမင္းကုိ ေမာ္အစဥ္အလာလမ္းေၾကာင္းကုိျပန္သြားဖုိ႔ဖိအားေပးခံခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ တိန္႔နဲ႔က်န္ တုိ႔ရဲ႕အျမင္ကတမ်ဳိးတဘာသာပါ။ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးကုိဆက္လုပ္မွ တရုတ္ႏုိင္ငံေရးအေဆာက္အအုံဟာ အားသစ္ေလာင္းခံရမယ္။ လူမွဳတည္ျငိမ္ေရးရဖုိ႔အေကာင္းဆုံးအာမခံခ်က္ဟာ လူေနမွဳအဆင့္အတန္းျမွင့္တင္ဖုိ႔ နဲ႔ ထုတ္လုပ္မွဳစြမ္းအားေတြကုိ တုိးျမွင့္ႏုိင္ဖုိ႔ပဲလုိ႔ လက္ခံထားတယ္။

ႏုိင္ငံေရးကအနားယူသြားတဲ့ တိန္႔ဟာ ၉၂ အေစာပုိင္းကာလမွာ ရွဳတ္ေထြးေနတဲ့ ဒီႏုိင္ငံေရး ေနာက္ခံ ကားနဲ႔အတူ လူလုံးျပန္ျပတယ္။ စီးပြားေရး လြတ္လပ္ခြင့္ေပးထားတာကုိဆက္ထိမ္းထားဖုိ႔နဲ႔ က်န္ဇီမင္းရဲ႕ ဦးေဆာင္မွဳကို ေထာက္ခံမွဳရဖုိ႔ စီစစ္ေရးခရီး (inspection tour) လုိ႔နာမည္ေပးျပီး ေတာင္ပုိင္းကုိ ခရီး ထြက္ခဲ့တယ္။ ေတာင္ပုိင္းမွာက ၈၀ျပည့္ႏွစ္ေတြက ခ်မွတ္ထားတဲ့ စီမံကိန္း အရအထူးစီးပြားေရး ဖြံ႕ျဖဳိးမွဳဇုံ ၂ခု (Shenzen နဲ႔ Zhuhai) ရွိေနတယ္။ အသက္ ၈၇ႏွစ္ရွိ ေနတဲ့ တရုတ္အဖုိးၾကီးဟာ သမီးျဖစ္သူနဲ႔ အနီးကပ္ ရဲေဘာ္တခ်ဳိ႕ကိုအေဖာ္လုပ္ျပီး ရပ္တန္႔ေနတဲ့ ျပင္ဆင္ေရးလုပ္ငန္း ေတြကုိျပန္တြန္းဖုိ႔၊ က်ဆင္းေနတဲ့ လူထု ေထာက္ခံမွဳကိုဆယ္မ ဖုိ႔ထြက္လာခဲ့တဲ့ေတာင္ပုိင္း ခရီးစဥ္ပါ။ ေစ်းကြက္စီးပြားေရး၊ ႏုိင္ငံျခားျမွဳပ္ႏွံမွဳ နဲ႔ ပုဂၢလိက အခန္းေတြကိုျမွင့္တင္ျပီး တရုတ္က်န္အင္လကၡဏာေတြနဲ႔လုိက္ဖက္တဲ့ ဆုိရွယ္လစ္စံနစ္ ကုိသြားဖုိ႔လုိ႔ ဆုိတယ္။

တိန္႔ေရွာင္ဖိန္ဟာ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဘာရာထူးမွမရွိေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေက်ာင္းေတြ၊ စက္ရုံေတြ၊ လုပ္ငန္းေတြကုိ ၀င္ျပီးေဆြးေႏြးတယ္။ ေလ့လာတယ္။ ေတာင္ပုိင္းကေတာသားၾကီးေတြကုိ ထုတ္ကုန္ႏွစ္ဆ တုိးျမွင့္ၾကတုိ႔ ဘာတုိ႔တုိက္တြန္းတယ္။ စီးပြားေရးနဲ႔ အသိပညာအတတ္ပညာပုိင္းေတြပုိဖြံ႕ျဖဳိးတုိးတက္လာဖုိ႔တုိ႔ ကိုလွဳံ႕ေဆာ္ခဲ့တယ္။ ႏုိင္ငံပုိင္သတင္းစာေတြကပိတ္ထားတဲ့ သူ႔မိန္းခြန္းေတြဟာ ေဟာင္ေကာင္က ေနတဘက္ လွည့္စီး၀င္လာတယ္။ ဒါေတြဟာ ေနာက္ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခု တရုတ္ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရးအတြက္ က်မ္းစာေတြ ျဖစ္လာတယ္။ ဖြ႔ံျဖဳိးတုိးတက္မွဳဟာ အလုံးစုံမွန္ကန္ျပီး အေျခခံအက်ဆုံး သေဘာတရား ပဲဆုိတာ ဟာ သူ႕ရဲ႕ထင္ရွားတဲ့အဆုိအမိန္႔ တခုျဖစ္ခဲ့တယ္။

စီးပြားေရးျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲမွဳေတြဟာဆုိရွယ္လစ္ အစဥ္အလာကိုသစၥာေဖာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။ ျပင္ဆင္ေရးဟာ အေျခခံေတာ္လွန္ေရးပဲလုိ႔ တိန္႔ကဆုိတယ္။ ျပည္သူရဲ႕ ယုံၾကည္မွဳနဲ႔ ေထာက္ခံမွဳကုိ ရဖုိ႔ စီးပြားေရးလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ ေနာင္ႏွစ္တရာဆက္လုပ္ရမယ္။ ဖြံ႕ျဖဳိးမွဳနဲ႔ ပြင့္လင္းမွဳဟာတုိင္းျပည္ကုိ ၈၉ ျပည္တြင္းစစ္ ကေနကယ္တင္ခဲ့တယ္လုိ႔ဆုိတယ္။ သူက ေမာ္ရဲ႕ယဥ္ေက်းမွဳေတာ္လွန္ေရးကုိ ျပည္တြင္းစစ္တမ်ဳိး လုိ႔ေ၀ဖန္ခဲ့သူျဖစ္တယ္။ ဒါကုိပဲ ဆက္ျပီးေ၀ဖန္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။

တိန္႔ေရွာင္ဖိန္အတြက္ကေတာ့ ေစ်းကြက္သေဘာတရား၊ စြန္႔စားလုပ္ကုိင္မွဳ၊ ပုဂၢလိကအခန္း၊ ထုတ္လုပ္မွဳနဲ႔ လုပ္ငန္းရွင္ ေတြဟာအေရးပါမွဳေတြပဲ။ အျမတ္သေဘာတရားဟာ မာက့္၀ါဒကုိမဆန္႔က်င္ဖူး။ ဒါ လူ႔သဘာ၀ကုိနားလည္တာပဲ။ အစုိးရဟာ စြန္႔ထြင္လုပ္ငန္းရွင္ေတြကုိ ႏွိပ္ကြပ္ရင္ျပည္သူ႔ေထာက္ခံမွဳကုိ မရႏုိင္ဘူး။ ဒီ့ႏွစ္ဆၾကဳိးစားၾက။ စမ္းသတ္မွဳေတြကုိလုပ္ဖုိ႔မတြန္႔နဲ႔။ ဘယ္သူမ်ား စြန္႔စားစရာမလုိတဲ့ ရာႏွဳန္းျပည့္ ေသခ်ာေပါက္ေတြကုိ လုပ္ႏုိင္မလဲ။ တခုခုလုပ္သင့္ျပီ ဆုိရင္လုပ္လုိက္ၾကဖုိ႔ပဲဆုိတာေတြဟာ သူ႔ရဲ႕ လမ္းညႊန္ခ်က္ေတြ ျဖစ္လာတယ္။

တိန္႔ဟာ အရင္းရွင္လမ္းေၾကာင္းကုိသြားေနျပီလုိ႔ သူ႔ကုိေ၀ဖန္ခ်က္ေတြကုိပယ္ခ်ခဲ့တယ္။ ႏုိင္ငံျခား ျမွဳပ္ႏွံမွဳေတြကို လက္ခံရမယ္။ ဒီကေနအစုိးရကအခြန္ရမယ္။ အလုပ္သမားေတြလုပ္ခရမယ္။ နည္းပညာနဲ႔စီမံ ခန္႔ခြဲမွဳ ပညာေတြရမယ္။ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြပုိမ်ားလာျပီး ေစ်းကြက္ကုိပုိဖြင့္ေပးလာႏုိင္မယ္လုိ႔ သူေျပာခဲ့တယ္။

ေနာက္ဆုံးေတာ့ တိန္႔ဟာ ပါတီတြင္းလက္၀ဲစြန္းေတြကုိ တုိက္ခုိက္ခဲ့တယ္။ ေမာ္ ရွိစဥ္စုိက္ပ်ဳိးေရး အသင္းအပင္းေတြ ဖြဲ႔စဥ္ကတည္းက ပါတီသမုိင္းမွာ လက္၀ဲေကာ လက္ယာပါေသြဖီမွဳေတြရွိေနတယ္။ လက္၀ဲေသြဖီမွဳေၾကာင့္သာ ဆုိးက်ဳိးေတြပုိခံစားခဲ့ရတယ္လုိ႔သူေ၀ဖန္ခဲ့ဖူးတယ္။ ေတာင္ပုိင္းသားေတြကုိ အမ်ဳိးသားေရး ဂုဏ္သိကၡာနဲ႔လွဳံ႕ေဆာ္ျပီး ႏုိင္ငံဖြံ႕ျဖဳိးတုိးတက္ႏွဳန္းကုိတြန္းတင္ႏုိင္ခဲ့တယ္။

ေတာင္ပုိင္းခရီးအစ ၉၂မွာ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္က ေက်းလက္မွာမရွိမျဖစ္ရွိရမဲ့ ပစၥည္းၾကီးေလးမ်ဳိး ကုိဖြင့္ဆုိခဲ့တယ္။ စက္ဘီး၊ အပ္ခ်ဳပ္စက္၊ ေရဒီယုိ နဲ႔ လက္ပတ္နာရီ တုိ႔ျဖစ္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကေန ခုႏွစ္ ၂၀အတြင္း တရုတ္ျပည္တုိးတက္မွဳကို ခန္႔မွန္းႏုိင္ေလာက္ပါတယ္။ ႏွစ္အနည္းငယ္တုိင္းမွာ တရုတ္စီးပြားေရး ဟာ အဆင့္ျပီး တဆင့္ျမင့္တက္လာရမယ္။ ျပည္သူေတြဟာစိတ္ထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔စီးပြားေရး အတားအဆီးေတြကသာ လြတ္ကင္းမယ္၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္လွဳပ္ရွားခြင့္ေတြသာရွိေနမယ္ဆုိရင္ အဆင့္တုိင္းမွာရွိေနမဲ့စိန္ေခၚမွဳေတြကုိ သူတုိ႔ရဲ႕ျမင့္တက္လာတဲ့ဘ၀ နဲ႔အတူ ရင္ဆုိင္ႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ဆုိခဲ့တယ္။

သိပၸံနဲ႔နည္းပညာဟာ ေသာ့ခ်က္ပဲ။ ၇၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာသူေျပာခဲ့တဲ့ လွ်မ္းလွ်မ္းေတာက္မိန္႔ခြန္းေတြ အတုိင္းဆက္ေလွ်ာက္ခဲ့တယ္။ အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္ေတြဟာ အလုပ္သမားလူတန္းစားရဲ႕ အစိတ္ အပုိင္းပဲ။ ပါတီ၀င္ပုိင္ခြင့္ရွိတယ္လုိ႔သတ္မွတ္ခဲ့တယ္။ တိန္႔ရင္မင္အေရးအခင္းမွာပါ၀င္ခဲ့သူေတြကုိ ႏုိင္ငံ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ျပန္လာဖုိ႔ဖိတ္ေခၚခဲ့တယ္။ ထူခြ်န္တဲ့သူေတြဟာ အရင္က ဘယ္သေလာထား မ်ဳိးပဲရွိရွိျပန္လာျပီး ႏုိင္ငံကုိအလုပ္အေကြ်းျပဳဖုိ႔၊ တရုတ္ျပည္ သိပၸံ၊ နည္းပညာနဲ႔ ပညာေရး ကုိ တုိးတက္ေအာင္ လုပ္ဖုိ႔ပဲ။ ႏုိင္ငံကုိခ်စ္ရင္ ႏုိင္ငံဖြံ႔ျဖဳိး တုိးတက္ေအာင္လုပ္ဖုိ႔ပဲလုိ႔ဆုိခဲ့တယ္။

အသက္ရွစ္ဆယ္ေက်ာ္ အဖုိးၾကီးတေယာက္အတြက္ေတာ္လွန္ေရးကာလတေလွ်ာက္သူလုပ္ခဲ့သမွ် ခံယူခဲ့သမွ်ကုိ ေျပာင္းျပန္ျပန္လုပ္ဖုိ႔ဆုိတာလြယ္လွတာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ ယန္နန္မွာ ေမာ္နဲ႔အတူျပည္တြင္းစစ္ ကာလအတူလက္တြဲခဲ့သူတေယာက္ျဖစ္တဲ့တိန္႕ဟာ ေနာင္ႏွစ္ငါးဆယ္အၾကာမွာ ဒီေဒသကုိတခါျပန္လာျပီး ေတာေတာင္အႏွံ႔သြားလုိ႔ ခုလို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးလမ္းေၾကာင္းကုိ ေလွ်ာက္မယ္ လုိဘယ္အရိပ္အေရာင္မ်ဳိးမွ မရွိခဲ့ေပဘူး။ အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒခံယူခ်က္ဟာ ဒီျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ဖြံ႕ျဖဳိးတုိးတက္လာတဲ့ ျပင္ဆင္မွဳျဖစ္စဥ္မွာ တစိတ္တပုိင္းေတာ့ပါ၀င္ေနခဲ့တယ္။ ျပင္ပ အရင္းရွင္စံနစ္ကုိ ေစာင္းငဲ့ၾကည့္ ပုံတူကူဖုိ႔ၾကဳိးစားတာေတြလည္းရွိ ခဲ့ေပတာေပါ့။ သူ႔ကေလးတေယာက္ျပန္ေျပာစကား ကုိၾကည့္ပါ။ “၇၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြကအေဖဟာတရုတ္ျပည္ အနီးပတ္၀န္းက်င္က နဂါးေပါက္ကေလးေတြကုိ ေမွ်ာ္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ စင္ကာပူ၊ ေဟာင္ေကာင္၊ ထုိင္၀မ္ နဲ႔ေတာင္ကုိရီးယား တုိ႔ေပါ့။ သူတုိ႔ဟာ တရုတ္ထက္ နည္းပညာျမင့္ေနတယ္။ တႏွစ္ကုိ ၈ ကေန၁၀ ရာခုိင္ႏွဳန္း ေလာက္တုိးေနတယ္။ ငါတုိ႕သူတုိ႔ထက္သာျပီး ဒီေဒသမွာ ကုိယ့္ေနရာမွန္ကုိျပန္သြားဖုိ႔ဆုိတာ ဒီႏွဳန္းထက္ ပုိတုိးတက္ဖုိ႔လုိတယ္” ဆိုပဲ။

ဒီလုိျမင့္မားတဲ့တုိးတက္ႏွဳန္းကုိရဖုိ႔ တိန္႔ဟာ အေမရိကန္ စီးပြားေရးနဲ႔လူမွဳေရး သေဘာတရားေတြ ကုိေလ့လာတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူကေတာ့ အေနာက္စတုိင္ လူမ်ားစုဒီမုိကေရစီဟာ တရုတ္မွာလူမွဳ အခက္အခဲ ၾကီးေတြ ေတြ႔မယ္၊ ဖြံ႕ျဖဳိးမွဳကိုထိခုိက္မယ္။ သူတုိ႔သြားရမဲ့လမ္းကို ဆုိရွယ္ဒီမုိကေရစီ လုိ႔နာမည္ေပးတယ္။ ေနာက္တခု က အစုိးရကုိ တဦးထဲကေနေတာက္ေလွ်ာက္ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတဲ့ အာဏာပုိင္ပုံစံကေန ျပင္ရမယ္ လုိ႔သူျမင္ခဲ့တယ္။ ဒါကပဲ မ်ဳိးဆက္ဆင့္လက္ဆင့္ကမ္း အာဏာလႊဲေျပာင္းမွဳျဖစ္ေစခဲ့တယ္။ သူ႔ရဲ႕ ဖြံ႕ျဖဳိးေရး အစီအမံသာ ေအာင္ျမင္ရင္ ႏုိင္ငံေရးအစီအစဥ္ဟာ ဒီအထဲကေနေပၚထြက္လာမယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ထားတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီေအာင္ျမင္မွဳဟာ လူထုတိမ္းညႊတ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိတဲ့ ဒီမုိကရက္တစ္ေတာ္လွန္ေရး မက္လုံးကုိ ေခ်ဖ်က္ပစ္ မယ္လုိ႔သူယုံၾကည္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာမွန္းဆခ်က္တခုသာျဖစ္ျပီး ျဖစ္ေပၚလာမဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဴိးဆက္ ဟာခန္႔မွန္းရခက္ေနဆဲပဲဆုိတာ သူသေဘာေပါက္ျပီးျဖစ္တယ္။ ခုလက္ရွိႏုိင္ငံေရးဦးေဆာင္မွဳဆက္ခံသူေတြဟာ ဒီအက်ဳိးဆက္ေတြကုိရင္ဆုိင္ေနၾကရတာပဲ။

“တရုတ္ပုံစံဆုိရွယ္လစ္ စံနစ္ကုိသြားရမယ္။ အရင္းရွင္စံနစ္ဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတည္ေဆာက္လာခဲ့ ရတာျဖစ္တယ္။ ဆုိရွယ္လစ္စံနစ္ကုိတည္ေဆာင္ေနတာ ဘယ္ေလာက္မွၾကာေသးတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါအျပင္ ႏွစ္ ၂၀ေလာက္ျဖဳန္းပစ္ခဲ့ၾကတယ္။ တရုတ္ကုိ အလယ္အလတ္ဖြ႔ံျဖဳိးတုိးတက္တဲ့ ႏုိင္ငံတခုအျဖစ္ တရုတ္ျပည္သူ႔ သမတ ႏုိင္ငံတည္ေထာင္ျပီးခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကစလုိ႔ ႏွစ္ ၁၀၀အတြင္း တည္ႏုိင္ျပီဆုိရင္ ဒါ အၾကီးအက်ယ္ ေအာင္ျမင္မွဳပဲ” လုိ႔ သူဆုိခဲ့တယ္။ ဒီႏွစ္တရာဟာ ၂၀၄၉ ျဖစ္တယ္။ တကယ္တမ္းၾကည့္ေတာ့ တရုတ္ဟာ မ်ဳိးဆက္တခုအတြင္းမွာ ကိုပဲေအာင္ျမင္မွဳေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရခဲ့ပါျပီ။

ေမာ္ ေသျပီး ၁၀စုႏွစ္တခုအတြင္း စဥ္ဆက္မျပတ္ေတာ္လွန္ေရး ျပန္ေပၚလာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီတခါ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္သြားတဲ့ ေတာ္လွန္ေရးဟာ အိုင္ဒီေယာ္ေလာ္ဂ်ီေပၚ မဟုတ္ပဲ ေခါင္းေဆာင္မွဳ အရည္အေသြးကုိ အေျခခံတယ္။ ၀ါးလုံးေခါင္းထဲလသာမဲ့ ျပည္တြင္းဖူလုံေရးမဟုတ္ပဲ ျပင္ပကမာၻေပၚအေျခခံတာျဖစ္တယ္။ တိန္႔ဟာ သူ႔ေတာင္ပုိင္းခရီးအျပီး မွာ လက္ရွိကြန္ျမဴနစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြဟာအုိေနျပီ။ မ်ဳိးဆက္သစ္ ေခါင္းေဆာင္ ေတြ ကုိ ကုိယ္ပုိင္အယူအဆအသစ္ေတြနဲ႔ ေပၚလာမယ္ လုိ႔ေမွ်ာ္မွန္းၾကည့္ခဲ့တယ္။ လူေဟာင္းၾကီး ေတြဟာ စကားေျပာဖုိ႔ေလာက္ပဲေကာင္းေတာ့တယ္။ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖုိ႔အတြက္မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ သူ႔အရြယ္ သက္ၾကားအုိ ေတြဟာ ေဘးထြက္ရပ္သင့္ေနျပီ။ လုိ႔သုံးသပ္ခဲ့တယ္။ သူေျပာခဲ့တာတခုက “ က်ဳပ္အနား ယူခ်င္ တာက ဒီအရြယ္ေရာက္ေတာ့မွ အမွားေတြမလုပ္ခ်င္ေတာ့လုိ႔ပဲ။ အသက္ၾကီးတဲ့ သူေတြမွာ အားသာခ်က္ ေတြရွိတယ္ဆုိေပမယ့္ ဆုိးတာက ေခါင္းမာတာပဲ။ အသက္ၾကီးလာေတာ့ ပုိခ်င့္ခ်ိန္ လာတယ္။ မစြန္႔စားရဲ ေတာ့ဘူး။ အမွားျဖစ္မလားဆုိျပီးေၾကာက္လာတယ္။ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြကုိ ေမြးထုတ္ဖုိ႔ပဲ။ သူတုိ႔ ရင့္က်က္လာတဲ့ အခါ ကုိယ္ေကာင္းေကာင္းနားရမယ္။ လူအုိၾကီးေတြကိုယုံၾကည္မထားၾကပါနဲ႔” ။

ေတာင္ပုိင္းခရီးဟာ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္အတြက္ ေနာက္ဆုံးႏုိင္ငံအတြက္အလုပ္အေကြ်းျပဳမွဳျဖစ္တယ္။ သူခ်မွတ္ခဲ့ ေဖာ္ေဆာင္ခ်င္ခဲ့တာေတြကုိ က်န္ဇီမင္းကတာ၀န္ယူခဲ့တယ္။ ၉၇ မွာ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္ကြယ္လြန္တယ္။ ၂၀၀၂ က်န္ဇီမင္း အနားယူေတာ့ သူတုိ႔ခ်မွတ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့တဲ့လမ္းစဥ္ ရဲ႕အမွားအမွန္ကုိ ဘယ္သူမွမေဆြးေႏြးၾကေတာ့ဘူး။ တရုတ္ဟာ ကမာၻ႕စီးပြားေရးနဲ႔ ကမာၻ႕အစီအစဥ္သစ္မွာ အင္အားတခုအျဖစ္ ပါ၀င္လာခဲ့ျပီကုိး။

KZေက
Ref. Chapter 16 “ What Kind of Reform? Deng’s Southern Tour” from On China by Henry Kissinger 2011

4 comments:

  1. ျခဳံငုံသုံးသပ္ရရင္ေတာ့ အေတြးအေခၚေဟာင္းနဲ. အေတြးအေခၚသစ္တုိ.ရဲ. တုိက္ပြဲပဲဗ် ။ အဲဒီအခ်ိန္ကာလတုန္းက တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ. ေပၚလစ္ဗ်ဴရိုထဲမွာ ေရွးရုိးစြဲေတြရဲ. အင္အားကလည္း မေသးဘူး ။ ပါတီအတြင္းေရးမႈးေတြေတာင္ တစ္ခုခုကုိ လမ္းေၾကာင္းတင္ခ်င္ရင္ သူတုိ.ကုိ အရင္ဆုံးနားဝင္ေအာင္ၾကိဳးစားခဲ့ၾကရတယ္ ။ အထူးသျဖင့္ “ပါတီဝါရင့္ၾကီးမ်ား”ဆုိတဲ့ အုပ္စုေပါ့ ။ သူတုိ.က လုံးဝေရွးရုိးစြဲေတြ ။ သူတုိ.ရဲ. လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ေတြကလည္း ဟုိး…….ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရးကာလတုန္းက ပုံစံမ်ဳိးေတြဗ် ။ အလြန္အကြ်ံေတြလုပ္ရမွ ေက်နပ္ၾကတယ္။
    ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးကုိ အထိခုိက္မခံရေအာင္ ၊ လမ္းေၾကာင္းေခ်ာ္ထြက္မသြားေအာင္
    မနည္းထိန္းေနရတာက သူတုိ.ေၾကာင့္ဗ် ။ သူတုိ.က အဲဒါကို သိပ္ျပီးယုံၾကတာမဟုတ္ဖူး ။
    ေမာ္စီတုန္းကြယ္လြန္သြားျပီးေနာက္ပုိင္း ဆင္ႏႊဲခဲ့တဲ့ ေတာ္လွန္ေရးေတြမွာလည္း အဲဒီလက္ဝဲစြန္းသမားေတြက အခြင့္အေရးယူအျမတ္ထုတ္ျပီး ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးကုိ ဖ်က္လုိဖ်က္ဆီးမလုပ္ေအာင္ မနည္းကာကြယ္ခဲ့ၾကရတယ္ ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ၁၉၈၀+ ခုနွစ္ေတြအတြင္းမွာေပါ့ ။ ဥပမာတစ္ခုကုိေျပာရရင္ - ၁၉၈၇ခုနွစ္မွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ Anti-liberalization campaign မွာဆုိရင္ အဲဒီအခ်ိန္က ပါတီအတြင္းေရးမႈးျဖစ္တဲ့ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးသမား ေက်ာက္က်ိယန္ဆုိရင္ အဲဒီအုပ္စုေတြက ပြဲလန္.တုန္းဖ်ာဝင္ခင္းျပီး ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးကုိ ရပ္သြားေအာင္လုပ္မွာကို ကာကြယ္တဲ့အေနနဲ. campaign ရဲ. scope တုိ. ၊ limit of the campaign တုိ. method to follow တုိ. စသည္ျဖင့္ ေသခ်ာသတ္မွတ္ျပ႒ာန္းျပီးမွ အဲဒီကန္ပိန္းကို ဆင္ႏႊဲေစခဲ့ရသဗ် ။ အဲလုိမွ သတ္မွတ္မထားရင္ ဆရာေတြက အလြန္အကြ်ံေတြလုပ္ၾကေတာ့မွာကိုး။ ထားေတာ့။ အခုေတာ့ အားလုံးျမင္တဲ့အတုိင္းပဲ….တရုတ္ျပည္ၾကီးအင္အားၾကီးလာျပီမဟုတ္လား ။
    ဒါနဲ.စပ္ဆက္ျပီးကြ်န္ေတာ္ေတြးမိတာက ကြ်န္ေတာ္တုိ.ရဲ.ေရႊျပည္ၾကီးပဲဗ်။ သိတဲ့အတုိင္းပဲဗ်ာ….။ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးပဲေခၚေခၚ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးပဲေခၚေခၚ……အဲဒါေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့အခါတုိင္းမွာ အေတြးအေခၚအေဟာင္းသမားေတြနဲ. အေတြးအေခၚအသစ္သမားေတြ ထိပ္တုိက္ေတြ.ၾကတာ အစဥ္အလာလုိျဖစ္ေနပါျပီ ။ အေဟာင္းကေန အသစ္ကုိေျပာင္းတယ္ဆုိတဲ့ကိစၥကို လုပ္ရတာကလည္း ေတာ္ေတာ္သိမ္ေမြ.တယ္မလား ။ အခန္.မသင့္လုိ. လြဲေခ်ာ္သြားရင္ ပုိျပီးဆုိးသြားနုိင္တဲ့အေနအထားေတြကလည္း ရွိေသးတယ္။ ဥပမာ- ဆုိဗီယက္ျပည္ေထာင္စုၾကီး ျပိဳကြဲသြားသလိုမ်ဳိးေတြေပါ့ ။
    အခုလည္း ေရႊျပည္ၾကီးမွာေလာေလာဆယ္ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေျခအေနအရပ္ရပ္မွာ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးသမားေတြ အင္အားမနည္းပါေစနဲ. ၊ ေရွးရုိးစြဲသမားေတြ လႊမ္းမုိးမလာပါေစနဲ.လုိ. ဆုေတာင္းမိပါတယ္ဗ်ာ ။

    ReplyDelete
  2. ဆရာေက အေသအခ်ာဖတ္ဖို႔ ပရင့္ထုတ္သြားတယ္ရွင့္...:)

    ReplyDelete
  3. ကုိတီတူး
    လူမွဳတည္ျငိမ္ေရးအတြက္အေကာင္းဆုံးအခ်က္ဟာ လူေနမွဳအဆင့္အတန္းကိုျမွင့္တင္ေပးဖုိ႔။
    ျပင္ဆင္ေရးဟာအေျခခံေတာ္လွန္ေရး။
    ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ဖြံ႔ျဖဳိးလာတဲ့ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးမွာအမ်ဳိးသားေရးဟာ တစိတ္တပုိင္းအေနနဲ႔ပါ၀င္လာခဲ့တယ္။
    ဆုိတာေတြေၾကာင့္ ဒီအခန္းကုိ လက္ရွိက်ေနာ္တုိ႔နဲ႔မ်ားနီးစပ္မလားဆုိျပီး ေရးခဲ့ပါတယ္။
    သုိ႔ေသာ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး မရွိရင္ ဘာမွျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။
    မခ်စ္
    ေက်းဇူး။ ဖတ္ျပီးရင္လည္းေ၀ဖန္အၾကံဥာဏ္မ်ားေပးပါဦး

    ReplyDelete
  4. Hi!Great and interesting blog you have:) Come and visit my site too. http://ads.com.mm/?cid=4fd60e65e4b0fa6db841e338&utm_campaign=ads_mm_lb_blog_martaste&utm_source=ads_lb_blog&utm_medium=lb_blog

    ReplyDelete