Friday, August 28, 2009

ဂ်ီေတာအလည္ေမာတယ္အေျပာၾကြယ္

ခုေလးတင္ပဲသူငယ္ခ်င္တေယာက္နဲ႔ဂ်ီၾကရာမွာ
ေအာက္ကစကားေျပာခန္းေတြကုိရပါတယ္
နာမည္ဖ်က္တာကလြဲလုိ႔ ဘာမွမျပဳျပင္သေလာက္ပါ
မထူးျခားေပမဲ့
ဂုိဂဲမွာသူမ်ားေတြေကာဘာေတာ့ၾကလဲသိခ်င္ရင္ျဖင့္
.......................................................................................

ဒါထက္
အင္း
ကြ်န္ေတာ့္ရဲ. ေနာက္ဆုံးပုိ.စ္ကုိဘယ္လုိသေဘာရလဲဗ်
comment ေရထားတာဖတ္ျပီးျပီလား
ဟုတ္လား
ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ဘာComment မွဖတ္လုိ.မရပါလားဗ်
ေဟ
ခုေလးတင္Check လုပ္ၾကည့္ထားတာ
ဟုတ္တယ္
ဘာမွကုိမေတြ.ရဘူး
Google လည္းဘာေတြျဖစ္ေနျပီမသိပါဘူး
ဟာ ဘယ္လုိျဖစ္တာပါလိမ့္
တကယ္ေျပာေနတာ
ဘာမွမေတြ.ရဘူးရယ္
ခု၀င္ၾကည့္တယ္ ဟုတ္တယ္မေတြ႔ရဘူး
မသိပါဘူးဗ်ာ
၃ရက္ေလာက္ရွိျပီ သြားေရာ ေရးတုန္းကေပၚတယ္
Sent at 10:43 PM on Friday
Comment ေရးတဲ့အခ်ိန္တုန္းက ေနာင္ၾကီးမူးေနတယ္ထင္ပါရဲ.
ဟဲဟဲ
မမူးဘူး
မေသာက္ျဖစ္ဘူး ၂ပတ္ေလာက္ရွိျပီ
ေကာင္းပါေလ့ဗ်
ကြ်န္ေတာ့္လက္ရာကုိ ဘယ္လုိသေဘာရလဲဗ်
အင္းျပန္ေရးၾကည့္ဦးမယ္
လုပ္ၾကည့္ပါအုံး
ခုလည္းဘာကုိ ဘာသာျပန္ရင္ေကာင္းမလဲလုိ.စဥ္းစားေနတယ္ဗ်
ပထမေရးတဲ့မုဒ ေလးျပန္ေခၚရဦးမယ္
Raising a Child Costs Some $221,000 Before Colege
ဆုိတဲ့ Nancy Gibbs ရဲ. Essay ေလးကုိဖတ္ေနတယ္
ေကာင္းတယ္
ျပန္ျဖစ္မယ္ထင္တယ္
ပုိေကာင္းတယ္
Essay ေလးက ခ်စ္စရာေလးဗ်
ဘာကုိေကာင္းတယ္ေျပာတာလဲ
ဖတ္ျဖစ္ေနတာကုိေျပာတာပါ
ေအာ္...................
ေအးဗ်ာ
Essay ေလးေတြကုိ ျမန္မာျပည္ထဲမွာထုတ္တဲ့
ဘယ္မဂၢဇင္းကမွ ေဆးေဖာ္ေၾကာဖတ္မလုပ္ၾကေတာ့ဘူးဗ်ာ
ေတာ္ေတာ္ကုိ စိတ္မေကာင္းဘူး
ႏြယ္နီကထည့္မွာပါ
ဘုရားသခင္အသံဆုိသူတု႔ိထည့္မွာ
ၾကည့္ရတာက စာဖတ္သူေတြကလည္းမဖတ္ၾကေတာ့ဘူးထင္ပါရဲ.ဗ်ာ
Sent at 10:53 PM on Friday
Prisoner of the State ကုိလည္းကြ်န္ေတာ္ဖတ္ေနတယ္ဗ်
ေရးထားတဲ့ပုံစံက Essay ေတြေလာက္မခက္ဖူးရယ္
အင္း
အက္ေဆးကပုိခက္တာေပါ့
ဟုတ္တယ္
သူက ရသ ကုိဂြင္အတုိေလးနဲ႔လုပ္ရတာ
ဟုတ္ပါ့ဗ်ာ
Prisoner of the State က ရသ, မပါေတာ့နည္းနည္းပ်င္းစရာေကာင္းေနတယ္
ဟဲဟဲ
အေရးေတာ့ၾကီးတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္လုိ.ေတာ့ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ထင္တယ္
လုပ္ပါဦး
ဟာ............ေနာင္ၾကီးကလည္း
အေရးၾကီးျပီလားဗ်ာ
တိန္အန္မင္ရင္ျပင္ဇာတ္လမ္းကေနစျပီးတည္ထားတာဗ်
ေအာ္
ဘယ္သူကဘာဆုိတာေတြနဲ.
အဲ
အဲဒီအခ်ိန္ကအခင္းအက်င္းေတြအရ၏
ဘယ္သူေတြကလႈပ္ရွားသြားလဲဆုိတာကုိ သိနုိင္တယ္
ဒါကေလာေလာဆယ္ကြ်န္ေတာ္ဖတ္ျပီးသမွ်ကုိ ေျပာျပတာ
ေနာက္ထပ္အမ်ားၾကီးလာအုံးမယ္
Sent at 11:01 PM on Friday
မ,အေအာင္လုိ.သမုိင္းသင္ရတယ္ဆုိတဲ့ ေဒါက္တာသန္းထြန္းရဲ.
အလုိအရဆုိရင္ေတာ့ အဲဒီစာအုပ္ဟာ ဘာသာျပန္ရမည့္ထဲမွာပါတယ္
ဒါေပမယ့္ဗ်ာ...............
ျပန္သင့္တာေပါ့
တရုတ္အေၾကာင္းမွမသိရင္
ဘယ္လုိလုပ္ၾကမလဲ
အ,ေတာ့လည္းဘာျဖစ္သလဲလုိ.ေတြးမိျပန္ေတာ့လည္း
ဘာမွလုပ္ေနဖုိ.မလုိဘူးျဖစ္သြားျပန္ေရာ ဟဲဟဲ
ဟုတ္ျပန္တာပါပဲ
ေျပာခ်င္တာကဗ်ာ
အေတာ့တခ်ဳိ႕ေနရာဟန္ေတာင္ၾကေသး
ကြ်န္ေတာ္သိပ္ျပီးေဝခြဲလုိ.မရေသးဘူးလုိ.ဆုိခ်င္တာပါ
ဘာသာျပန္ရမလားေပါ့ေလ
သေဘာပါကုိယ့္ဆရာရယ္
ဟဲဟဲ
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ဆက္ျပီးဖတ္ၾကည့္ပါအုံးမယ္ဗ်ယ
ဗ်ာ
ေနာက္မွ စိတ္ကူးေပၚရင္ျပန္တာေပါ့
ေကာင္းပါေလ့ဗ်ာ
ၾကားထဲမွာတစ္ေယာက္ေယာက္ကဘာသာျပန္သြားေတာ့လည္း
ကုိယ္ကဘာမွလုပ္ဖုိ.မလုိေတာ့ဘူးေပါ့
ဒီမိုကေရစီလုိေပါ့ေလ
ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့တစ္ေယာက္ေယာက္ကဘာသာျပန္ပါေစလုိ.ပဲဆုေတာင္းေနတာဘဲဗ်
ဘယ္သူမွမျပန္ရင္ကုိယ္ျပန္ေနရမွာေလဗ်ာ
အမ်ားစုဒီလုိပဲေလ သူ႔ဘာသာတခု၂ျဖစ္ျပီး
ဒီမုိကေရစီလုိခ်င္တာကလား ဟဲ၂
ကြ်န္ေတာ္တကယ္ေျပာေနတာရယ္
ခုဟာကကြ်န္ေတာ္ကေစာင့္ၾကည့္ေနတာ
ဟုတ္ပါတယ္
အင္းးးးးးးးးးး
ၾကည့္ေသးတာေပါ့ေလဗ်ာ
ေနာင္ၾကီးေကာခုဘာေတြဖတ္ေနလဲဗ်
သေဘာေပါက္သြားေတာ့ဘာမွမဖတ္ေတာ့ဘူး
ဟီး၂
ဟဲဟဲ
ေကာင္းပါေလ့ဗ်ာ ျဖစ္သင့္တာၾကာျပီ
ကုိယ့္တုန္းကသူမ်ားႏွပ္တာခံခဲ့ရေတာ့
ခုဘေလာ့ေလးေရးျပီး လက္ေသြးေနတာပ
လုပ္ပါအုံး ဟုတ္ပါ့ဗ်ာ
ဖတ္တဲ့လူေတာ့မသိဘူးဗ်ဳိ.
ေနာက္ႏွစ္ေလာက္ဆုိ သီအုိရီေတြလာခဲ့
မုိးတြင္းစီးဖိနပ္ေတြလုိ
ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ ဘာသာျပန္ရတာကုိ ေတာ္ေတာ္ေလးလက္ေတြ.လာျပီ
ေပါေပါပဲပဲလုပ္လုိက္ဦးမယ္

KZေက

Sunday, August 23, 2009

အေရာအေႏွာမ်ား

က်ေနာ္တခုခုလည္းေရးခ်င္တယ္။
ဘာေရးရမွန္းလည္းေသခ်ာမသိဘူး။
ဒါနဲ႔ အၾကမ္းသိမ္းထားတာေတြျပန္ဖတ္ၾကည့္တယ္။
တခုခ်င္းစီကုိျပည့္သြားေအာင္ျဖည့္ႏုိင္မယ္လည္းမထင္
ဒါနဲ႔တခုခ်င္းဆီကနဲနဲခ်င္းဆက္ၾကည့္ရင္တခုျဖစ္မလားေပါ့
မေရမရာေတြးမိရာက.....
ခုလုိအေရာအေႏွာမ်ားကိုတင္ဆက္မိတာပါ။

..................................................................

အားပါတယ္။ ငါးကန္ေရလဲဖုိ႔ပဲရွိတယ္ ။ ေကာင္းတယ္ ညေနစာ အင္း။
ေရကူးကန္နားကဆုိင္။ အုိေက။ ဘုိင္႔ဘုိင္
အလုပ္ကခုလုိပဲေနာက္က်လား
ေျပာရရင္ေတာ့နဲနဲရွည္မယ္ဗ်။ တုိတုိေျပာရင္ေတာ့ေနာက္က်တဲ့ခါက်တာပဲ
ဒါေတာင္.....
က်ေနာ္လည္းဆက္မေျပာျဖစ္ေတာ့ဘူး
ေနာက္တက္လာတာ၂ေယာက္တည္းပါ။ဆင္းသူမရွိဘူး။
ဆက္လုိ႔မရတာကေနာက္တက္လာတဲ့၂ေယာက္က
ေရွ႕ကအမ်ဳိးသမီးေဘးနားမွာလာရပ္တယ္။ ျပီးေတာ့တခုခုေျပာတယ္။
မသဲကြဲဘူး။ ရထားကျပန္ထြက္လို႔ဆူတဲ့အသံနဲ႔တထပ္တည္းလုိျဖစ္ေနတာမုိ႔။

တီးလုံးခ်ည္းသက္သက္
ကုိယ့္ကုိႏွိပ္စက္ဖုိ႔
၀ါေခါင္မုိးေရသြင္သြင္စီး။

က်ေနာ္ေရာက္သြားေတာ့ ၆၅မိနစ္ရွိေနပါျပီ
ႏွစ္ဘက္စလုံးဇီးဇီးပါ
ရုိင္ယန္ဂစ္ကစည္းစပ္မွာေနာက္ျပန္လွည့္တယ္။

Water please I said then. It was a bit windy day with a brief fall of rain. A hard striking sound mixed with shouting in local dialect sometimes drifted from a nearby work site. Well, a small world is moving with the whole one, in a harmonious fashion? An answer after a philosophical phrase has to expect yet. Who knows!

ေဂ်ာ္နီအေပါင္းအသင္းမက္တယ္
ေဂ်ာ္နီေဘာလုံးပြဲၾကည့္တယ္
ေဂ်ာ္နီေရခ်ဳိးျပီးရင္ ေန၀င္ဖ်ဳိးဖ်မွာ
ေဂ်ာ္နီလမ္းေလွ်ာက္တယ္
ေဂ်ာ္နီအသည္းကြဲတယ္
ေဂ်ာ္နီဘြဲ႔ရတယ္
ေဂါက္ရုိက္တယ္ေဂ်ာ္နီ
ေဂ်ာ္နီဟာ၁၉က်င္းကုိနီးတယ္
အေရာင္စုံလင္ေဂ်ာ္နီ
အေရာအေႏွာေဂ်ာ္နီ
ေဂ်ာ္နီအတုရွိတယ္။
ေဂ်ာ္နီမ်က္ႏွာပြင့္တယ္
ေဂ်ာ္နီဟာလူမ်ဳိးမေရြးဘာသာမေရြးႏုိင္ငံျခားသား
ေအးစက္စက္ေဂ်ာ္နီေခြ်းျပန္
ေဂ်ာ္နီညမွာေပ်ာ္တယ္
မီးေရာင္ေတြေဂ်ာ္နီ႔ေခါင္းေပၚေျပးေတာ့
ေဂ်ာ္နီတ၀က္က်ဳိးျပီ
စီးကရက္မီးခုိးေတြ
လြတ္လပ္မွဳ လူ႔အခြင့္အေရး နဲ႔ ေခတ္မွီမွဳေတြ
ေဂ်ာ္နီဒါေတြကုိမေတြးဘူး
မီးေရာင္ေတြေဂ်ာ္နီ႔ေခါင္းေပၚေျပးေတာ့
ေဂ်ာ္နီအတုရွိတယ္။
ေဂ်ာ္နီေရခ်ဳိးျပီးရင္ ေန၀င္ဖ်ဳိးဖ်မွာ
....................
...................
ေဂ်ာ္နီ......................................
......................................

KZေက

Thursday, August 20, 2009

ျဖတ္စမ်ား

ဒီေန႔ကဗ်ာေတြျပန္စစ္မိေတာ့
ျဖတ္စမ်ားကုိမတင္ရေသးတာသတိထားမိတယ္
မူရင္းျဖစ္စမ်ားသာမတင္ရေသးတာ
သူ႔ကုိမွီးျပီးေပးတဲ့ ျဖတ္စမ်ား ၁ ၂ ၃ ေတြကရွိေနျပန္ေရာ
မတရားဘူးထင္တာနဲ႔ပဲ.........
.............................................................
ျဖတ္စမ်ား

မင္းနားမလည္တဲ့ေနေရာင္ျခည္ကငါ့ေခါင္းကုိနင္းတယ္
ျပီးေတာ့ ထခုန္တယ္
ပညာရွိမ်ားလူလားေျမာက္တယ္ နည္းစံနစ္မ်ားေနာက္ေယာင္ခံတယ္
မီးအတုေလာင္တယ္
ေအာင္ျမင္မႈကႏုိင္ငံျခားစီးကရက္လုိအနံ႔ျပင္းတယ္
ေလထုကအရပ္ပုတယ္ ရာသီဥတုကေဒါင္းေယာင္ေဆာင္တယ္
အေတြးအေခၚမွာအေပါက္ေတြနဲ႔ပိလုိ႔
ရန္ကုန္ျမဴိ႕ထဲလမ္းေလွ်ာက္ထြက္မိ
တသြင္သြင္စီးဆင္းေနေသာေန႔မ်ားေပၚ၌ေမာ္ေတာ္ကားတုိ႔တေရြ႕ေရြ႕။

KZေက

အေ၀းကားသံမ်ားမွ

ဘာမွမေရးျဖစ္ေတာ့
အားနာသလုိလုိျဖစ္မိတယ္
အမ်ားၾကီးမဟုတ္ေပမဲ့နဲနဲ လာဖတ္သူမ်ား
ကုိ အားနာသလုိျဖစ္မိတာပါ
ဒါနဲ႔ ဒီေန႔
ေရးျပီးသားဘာမ်ားရွိသလဲၾကည့္ရင္းက
ခုကဗ်ာကုိေတြ႔ေတာ့ ဘယ္တုန္းကေရးမိသလဲ
စဥ္းစားရခက္ေနပါေရာ
ကုိယ္မၾကဳိက္ေပမဲ့ တေယာက္ေယာက္ဓါတ္နဲ႔တဲ့သြားႏုိင္တာပဲ
ကားသံကုိ ကုိယ္မၾကဳိက္ေပမဲ့
အေ၀းကုိ ကုိယ္မၾကဳိက္ေပမဲ့
............................................................................................

အေ၀းကားသံမ်ားမွ

ေမာ္ေတာ္ကားေမာင္းသြားတုန္း
သီခ်င္းသံ
ငါလုိက္တဲ့စည္းခ်က္မွာအိပ္ေဇာသံေတြနဲ႔
ရစ္သမ္နဲ႔က်ီးကန္းမ်ား
ကားဟာၾကီးလာေတာ့ပုိျပီးဘရိတ္ေကာင္းလာရသလား
ေမွာင္ေနတဲ့ေန႔ကုိလင္းေစတဲ့ဒရမ္သံ
ပုိက္ဆံဟာဓါတ္ဆီလုိဒီဇယ္လုိ
ပုိက္ဆံဟာပုိက္ဆံလုိ
ကြန္ကရစ္လုိစတီးေခ်ာင္းလုိဘီးစိပ္လုိခက္ရင္းလုိေပါ့
တခုမွနမိတ္ပုံမဟုတ္ပါဘူး
ခုစိတ္ကူးနဲနဲမာေနလုိ႔သာပါ
ေမာင္းေနတဲ့ေမာ္ေတာ္ကားေပၚ
ေရြ႕ေနတဲ့ဘ၀ေပၚ
ရပ္ေနတဲ့ေအးစက္စက္ဆူညံမွဳေပၚ
ရြာသြန္းေနတဲ့ေနေရာင္ေပၚမွာေပါ့
ေပၚ ေပၚ
ေနာက္ထပ္ ေပၚေပၚ
လက္ကုိင္ေဂြက ငါ့ကုိလား ငါ့ကုိယ္စား
ေအာ္
တယ္ ။

KZေက

Sunday, August 9, 2009

ညအလင္း

ေလွကားထစ္ေတြမ်ား
မင္းကုိဘယ္သူကေျပးေစခ်င္မလဲ
ခုလုိမုိးရြာတဲ့ေန႔မ်ားမွာ

မီးလွ်ံကတိမ္ဆီကုိသြား
မီးေရာင္ကေရဆီမွာကစား
၀ဲလွည့္ေနတဲ့လူအုပ္ၾကီးထဲမွာ

အိပ္ရန္ခက္ခဲတစ္ည
ေလဟာဖေရာင္းသားကုိမညွာတာဘူး
ျပဴတင္းတံခါးကုိခါတယ္

ေက်ာက္တုိင္သားထုၾကီးမားတင္းမာလွ
ငွက္ေမႊးေလးတမွ်င္ပမာ
လွ်င္ေသာေန႔ေတြထဲ
ကုိယ့္ကုိပူေလာင္ရန္ေနဟာလြင့္လာလွ်င္

ဂီတအေႏွးလွည့္လည္ေန
သန္းေကာင္ယံအေမွာင္မွာလင္းေန။


ညအလင္း
KZ ေက